【Oliver】 Happy Days(翻自 Happy Days)

歌词
So kiss my tongue, make everything better
亲吻我的舌头,让一切变得更好
Show me you'll be with me forever
告诉我你永远和我在一起
Still, our happy days will never be granted
尽管如此,我们的幸福日子永远不会被授予
‘Cus even if it’s never said, I know it’s true;
'即使从未说过,我知道这是真的;
You want me dead
你要我死
I’m afraid of flowers wilting away when I don’t get to say goodbye
当我不再说再见时,我害怕花儿枯萎
And maybe there’s a chance that I can save them one more time
也许我有机会再一次保存它们
But I’m a liar, lyin' to me
但我是个骗子,对我说谎
I’m a liar, lyin' to me
我是个骗子,对我说谎
Oh, I’m alone
哦,我一个人
I’m afraid of reaping what I sow for showing any sort of fear
我害怕因为表现出任何恐惧而收获我播种的东西
But if I don’t communicate, I’ll drown myself in tears
但如果我不沟通,我会淹死自己
‘Cus I’m a liar, lyin' to me
'我是骗子,对我说谎
Lyin' to me Lyin'
给我
Don’tcha wish that things could go exactly how you want it
不要希望事情可以完全符合你的要求
I’d be exactly how you want me
我正是你想要我的方式
Selfishness is a dirty little sinner
自私是一个肮脏的小罪人
But, for you, it’s my priority
但是,对你而言,这是我的首要任务
Y’know, things could go exactly how you want it
你知道,事情可能正是你想要的
I’d be exactly how you want me
我正是你想要我的方式
Use what’s left of my dirty personality
使用我个性肮脏的东西
I’m all yours; I’ll do anything
我是你的;我会做任何事情
So kiss my tongue, make everything better
亲吻我的舌头,让一切变得更好
Show me you’ll be with me forever
告诉我你永远和我在一起
Even if it’s heart-to-heart
即使它是心连心的
You hated me from the start
你从一开始就讨厌我
Happy days will never be granted
永远不会获得快乐的日子
Now you know my thoughts have gone rancid
现在你知道我的想法已经腐败了
Even if it’s never said
即使它从未说过
I know it’s true; You want me dead
我知道这是真的;你要我死
La-da-ta-da la-da-da-da-da La-da-ta-da-da-da-da-da
Things could go exactly how you want it
事情可能正是你想要的
{Wo~oah}
{禾〜OAH}
And I could be exactly how you want me to be
我可能正是你希望我成为的样子
{He~ey}
{他〜EY}
But I know I’ll never be the one
但我知道我永远不会成为那个人
And when “farewell” is said and done
当“告别”说完了
It’s probably best for everyone
这对每个人来说都是最好的
If I’m never seen again
如果我再也见不到了
But I know it’s ridiculous
但我知道这太荒谬了
You don’t gotta tell me twice
你不必告诉我两次
I’d rather be safe than sorry
我宁愿安全而不是抱歉
And sorry for all I’ve done
对我所做的一切感到抱歉
Don’t you wish that shooting stars could grant all of your wishes
难道你不希望流星可以满足你的所有愿望
You’d leave me sleeping with the fishes
你会让我和鱼一起睡觉
Selflessness is a devastating demon
无私是一个毁灭性的恶魔
But, for you, it’s all I wanna be
但是,对你来说,这就是我想成为的一切
Y’know, things could go exactly how you want it
你知道,事情可能正是你想要的
I’d be exactly how you want me
我正是你想要我的方式
Use what’s left of my soiled personality
使用我肮脏的个性留下的东西
I’m all yours; I’ll do anything
我是你的;我会做任何事情
So kiss my tongue, make everything better
亲吻我的舌头,让一切变得更好
Show me you’ll be with me forever
告诉我你永远和我在一起
Even if it’s heart-to-heart
即使它是心连心的
You hated me from the start
你从一开始就讨厌我
Happy days will never be granted
永远不会获得快乐的日子
Now you know my thoughts have gone rancid
现在你知道我的想法已经腐败了
Even if it’s never said
即使它从未说过
I know it’s true; You want me dead
我知道这是真的;你要我死
Oh, it’s painful
哦,这很痛苦
My heart is quite a mouthful
我的心很满口
I’ll tear it out for you
我会把它撕掉
I’ll be the sacrifice for you
我将成为你的牺牲品
Oh, our happy days
哦,我们快乐的日子
La-da-ta-da la-da-da-da-da La-da-ta-da-da-da-da-da
专辑信息
1.【Oliver】 Happy Days(翻自 Happy Days)