歌词
Von all unsern Kameraden
在我们的同志中间,
war keiner so lieb und so gut,
有个勇敢可爱的人,
wie unser kleiner Trompeter,
他是我们的小号手,
ein lustiges Rotgardistenblut.
快乐的赤卫队员。
Wie unser kleiner Trompeter,
他是我们的小号手,
ein lustiges Rotgardistenblut.
快乐的赤卫队员。
Wir saßen so fröhlich beisammen
在狂风暴雨的黑夜,
in einer so stürmischen Nacht,
我们愉快汇聚一堂,
mit seinen Freiheitsliedern
他吹起自由的歌曲,
hat er uns so fröhlich gemacht.
使我们都心情欢畅。
Mit seinen Freiheitsliedern
他吹起自由的歌曲,
hat er uns so fröhlich gemacht.
使我们都心情欢畅。
Da kam eine feindliche Kugel
有一次他吹得正高兴,
bei ein’m so fröhlichem Spiel,
敌方飞来一颗子弹,
mit einem mutigem Lächeln
他带着最后的微笑,
unser kleiner Trompeter, er fiel.
我们的小号手倒下了。
Mit einem mutigem Lächeln
他带着最后的微笑,
unser kleiner Trompeter, er fiel.
我们的小号手倒下了。
Schlaf wohl, du kleiner Trompeter,
安息吧,我们的小号手,
wir waren dir alle so gut.
我们大家永远怀念你,
Schlaf wohl du kleiner Trompeter,
安息吧,我们的小号手,
du lustiges Rotgardistenblut.
快乐的赤卫队员。
Schlaf wohl du kleiner Trompeter,
安息吧,我们的小号手,
du lustiges Rotgardistenblut.
快乐的赤卫队员。
专辑信息
1.Pioniere voran (Hell scheint die Sonne)
2.Ich trage eine Fahne
3.Lied vom kleinen Trompeter (Von all unsern Kameraden)
4.Für das Leben lernen wir
5.Soldaten sind vorbeimarschiert (Gute Freunde)
6.Fröhlich sein und singen
7.Freundschaftslied (Heute soll ein Lied erklingen)
8.Die Heimat hat sich schön gemacht
9.Lasst euch grüßen, Pionier
10.Überall ist Lenins Spur (Mit den Leninpionieren)
11.1,2 Sport voran
12.Fahnenlied (Hisst die Fahne, lasst sie wehen)
13.Trommellied (Trommel, geh uns stets voran)
14.Geh voran Pionier
15.Ins neue Jahrtausend hinein (Im Oktober brach der rote Sturmwind aus)
16.So ist ein Pionier (Live)
17.Das Lied, das uns allen gefällt (Wie und wann)
18.Ich darf die Fahne tragen
19.Hab'n se nicht noch Altpapier
20.Allzeit gute Fahrt (Zieht stolz unsre Flotte)
21.Es wollen zwei auf Reisen gehen
22.Lied vom Drahtesel (Kling, Klingeling)