歌词
I give you a toast Ladies and Gentlemen
让我们干杯，女士们先生们。
I give you a toast Ladies and Gentlemen
让我们干杯，女士们先生们。
May this fair land we love so well
愿这片我们深爱着的乐土，
In dignity and freedom dwell
永葆尊严与自由！
While worlds may change and go awry
大千世界也许多变而多错
While there is still one voice to cry
但总有一种声音得喊出来：
There'll always be an England
英格兰永存于世
While there's a country lane
那儿有乡间的小路
Wherever there's a cottage small
那儿还有一间小平房
Beside a field of grain
在那麦田旁
There'll always be an England
英格兰永存于世
While there's a busy street
那儿有繁忙的街道
Wherever there's a turning wheel
还有车轮滚滚向前
A million marching feet
绵延至千里之外
Red, white and blue
联合杰克的三色
What does it mean to you?
对你而言是何物？
Surely you're proud
你当然无比自豪
Shout it loud
大声地喊出来吧
Britons awake!
布立吞人觉醒了！
The Empire too
那也是一个
We can depend on you
我们可以依偎的帝国
Freedom remains
自由之链
These are the chains
千锤百炼
Nothing can break
坚不可摧！
There'll always be an England
英格兰永存于世
And England shall be free
而英格兰理应自由
If England means as much to you
如果英格兰对你而言如此重要
As England means to me
那对我也是一样
Red, white and blue
联合杰克的三色
What does it mean to you?
对你而言是何物？
Surely you're proud
你当然无比自豪
Shout it loud
大声地喊出来吧
Britons awake!
布立吞人觉醒了！
The Empire too
那也是一个
We can depend on you
我们可以依偎的帝国
Freedom remains
自由之链
These are the chains
千锤百炼
Nothing can break
坚不可摧！
There'll always be an England
英格兰永存于世
And England shall be free
而英格兰理应自由
If England means as much to you
如果英格兰对你而言如此重要
As England means to me
那对我也是一样
专辑信息