歌词
Produced by: Nakanojojo
[tool:LrcMaker]
Trackmaking & Melody: Yunomi @tkrism
Lyrics: Nakanojojo、Tolao (IG: @tolao_tiger), unomi
Vocals: Nakanojojo, くいしんぼあかちゃんa.k.a. きあと @kuishinboakachan
Illustration: くいしんぼあかちゃん a.k.a. きあと
Logo: Nakanojojo
Mix/Mastering: Yunomi
------------------
B I T T E R S W E E T !!!
まだ恋に落ちる原理もやり方も知らなかった
苦 乐 参 半 !!!
だけど君の瞳(ひとみ)が僕の時間を止めたよ!
我仍然不知道什么是恋爱，也不知道如何坠入爱河
(Stop!)
然而看着你的眼睛，仿佛时间停止了流逝
そっとヒミツの言葉を交(か)わすたびに近づくふたり
あつい空気のなかで鼓動は加速していた
每当我们互相接近，轻轻地彼此交换秘密的话题
(Secret☆)
空气就变得炽热起来，心跳不断加快
Bittersweet ~
甘い涙
初恋がこんなに苦いだなんて
甜蜜的眼泪
少しも思わなかったんだ (@>_<@)
初恋是如此的痛苦
Fantastic ~
我根本没有想过(@>_<@)
ステキな Baby ☆
初恋がこんなに楽しいって
少しも思わなかったんだ (@^o^@)
初恋是如此有趣
いつの日か誰かと
我根本没有想过(@^o^@)
違う恋をするときも(@?_?@)
即使有一天
君は僕の中で光り続ける
你会爱上别人(@?_?@)
ダメだけど、ふたりだけの
你仍然会在我心中占有一席之地
ヒミツの合言葉を
我知道这是错误的
僕がずっと持ってゆくよ---☆
但我还是会永远保留着
まだひとりで過ごすのに慣れない日々
只属于我们两人的秘密---☆
閉じた目の奥
我再也无法适应孤独的日子
はしゃいでいたふたりが HOLA! フラッシュバックするんだ
在那些不愉快的日子里，我闭上了眼睛
ただ好きという気持ちじゃたどり着けない遠い場所に
我们在一起度过的美好时光又在脑海中闪回
君は他の誰かともう向かっているんだろう~~~★
孤独的爱不会让我们到达那遥远的彼方
後悔...？
你已经和别人走在了一起~~~★
特にない (@>_>@)
后悔...？
(Uh uh)
一点也没有 (@>_>@)
戻りたい？
TIMEが止まらない (@<_<@)
想回到从前？
(Oh yeah)
时间不会停止 (@<_<@)
また会いたい？
またキスしたい (//>_<//)
再见一次面？
(Baby)
想再吻你一次 (//>_<//)
それ以上
もう聞かないよ
到此为止吧
Bittersweet ~
不要再问了
甘い涙
初恋がこんなに苦いだなんて
甜蜜的眼泪
少しも思わなかったんだ (@>_<@)
初恋是如此的痛苦
Dramatic ~
我根本没有想过(@>_<@)
最後のキス
「別れよう」と言うことなんて
最后的吻
少しも思わなかったんだ (@>_<@)
是说“我们分手吧”
いつの日か誰かと (@?_?@)
我根本没有想过(@>_<@)
違う恋をするときも
即使有一天 (@?_?@)
君は僕の中で光り続ける
你会爱上别人
ダメだけど、ふたりだけの
你仍然会在我心中占有一席之地
ヒミツの合言葉を
我知道这是错误的
僕がずっと持ってゆくよ
但我还是会永远保留着
Love <3
只属于我们两人的秘密---☆
BitterSweet (@~.^@)
Fantastic #
Dramatic (@:_:@)
(Aaai yosshaa ~)
あぁ
初恋の (First impact)
思い出 (Uh uh)
初恋的
巡るよ (Time goes by)
回忆
------------
反复品味
Bittersweet
专辑信息