歌词
Dengang jeg drog afsted
我出发的时候
Min pige ville med
我的姑娘想来我这
Min pige ville med, Ja!
我的姑娘想来我这,是的！
Min pige ville med.
我的姑娘想来我这里
Det kan du ej, min ven!
但你不能过来，朋友
Jeg går i krigen hen,
因为我正要奔赴战场
Og hvis jeg ikke falder,kommer jeg nok hjem igen.
如果我没有阵亡，我会再次回家
Ja, var der ingen fare så blev jeg her hos dig,
是的，那里不会有危险,我会与你并肩作战
Men alle Danmarks piger, de stoler nu på mig
现在全丹麦的姑娘都要依靠我们啦
Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat
所以我会像勇士一样英勇作战
Hurra, hurra, hurra!
Min fader og min mor
我的父亲母亲
de sagde disse ord
他们这样说道
de sagde disse ord
他们这样说道
ja, de sagde disse ord
对!他们这样说道
Når dem, vi stoler på
当那些我们所信任的人
i krigen monne gå,
都需要去打仗时
hvem skal så pløje markerne, og hvem skal græsser slå?
谁该去耕地而谁又该去除草？
Ja, det er netop derfor, vi alle må af sted
对，那恰恰是我们必须去的原因
for ellers kommer tysken og hjælper os dermed
否则德国人就会来替我们耕地除草
og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat
所以我会像勇士一样英勇作战
Hurra, hurra, hurra!
专辑信息