歌词与中文翻译
Lore, Lore, Lore, Lore
schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
十七八岁的小姑娘漂亮可爱
Lore, Lore, Lore, Lore
schöne Mädchen gibt es überall
美丽的姑娘无处不在
Und kommt der Frühling in das Tal
当春天来到这座山谷
grüß mir die Lore noch einmal
她会再一次向我致以问候
ade, ade, ade
再见，再见，再见吧
Und kommt der Frühling in das Tal,
当春天来到这座山谷
grüß mir die Lore noch einmal
她会再一次向我致以问候
ade, ade, ade
再见，再见，再见吧
La-la-la-la-la-la-la-la
Und kommt der Frühling in das Tal
当春天来到这座山谷
grüß mir die Lore noch einmal
她会再一次向我致以问候
ade, ade, ade
再见，再见，再见吧
Und kommt der Frühling in das Tal
当春天来到这座山谷
grüß mir die Lore noch einmal
她会再一次向我致以问候
ade, ade, ade
再见，再见，再见吧
Die Vöglein im Walde
树林中歌唱的小鸟
die sangen so wunder-wunderschön
它们的歌声是如此美妙
In der Heimat, in der Heimat
故乡啊，故乡
Da gibt's ein Wiederseh'n !
那就是你对我的道别！
In der Heimat, in der Heimat
故乡啊，故乡
Da gibt's ein Wiederseh'n !
那就是你对我的道别！
Die Vöglein im Walde
树林中歌唱的小鸟
die sangen so wunder-wunderschön
它们的歌声是如此美妙
In der Heimat, in der Heimat
故乡啊，故乡
Da gibt's ein Wiederseh'n !
那就是你对我的告别！
In der Heimat, in der Heimat
故乡啊，故乡
Da gibt's ein Wiederseh'n!
那就是你对我的告别！