歌词与中文翻译
Argonnerwald, um Mitternacht,
在阿贡纳森林的午夜
Ein Pionier stand auf der Wacht.
一位工兵伫立着站岗
Ein Sternlein hoch am Himmel stand,
一颗明星高悬在空中
Bringt ihm’nen Gruß aus fernem Heimatland.
为他带来遥远家乡的问候
Ein Sternlein hoch am Himmel stand,
一颗明星高悬在空中
Bringt ihm’nen Gruß aus fernem Heimatland.
为他带来遥远家乡的问候
Und donnernd dröhnt die Artill’rie.
敌方大炮雷鸣般咆哮
Wir stehen vor der Infanterie.
我们站在步兵的前方
Granaten schlagen bei uns ein,
炮弹在我们周围落下
Der Franzmann will in unsere Stellung’rein.
法军想要攻克我们的防线
Granaten schlagen bei uns ein,
炮弹在我们周围落下
Der Franzmann will in unsere Stellung’rein.
法军想要攻克我们的防线
Bedroht der Feind uns noch so sehr,
但不管敌人怎样威胁
Wir Deutsche fürchten ihn nicht mehr.
我们德国人都不畏惧
Und ob er auch so stark mag sein,
也不管他们多么强大
In unsere Stellung kommt er doch nicht’rein.
都无法攻克我们的防线
Und ob er auch so stark mag sein,
也不管他们多么强大
In unsere Stellung kommt er doch nicht’rein.
都无法攻克我们的防线
Und ob er auch so stark mag sein,
也不管他们多么强大
In unsere Stellung kommt er doch nicht’rein.
都无法攻克我们的防线