歌词
Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen,
我们热爱风暴，那汹涌的浪涛
der eiskalten Winde rauhes Gesicht.
还有那扑面凛冽的风
Wir sind schon der Meere so viele gezogen,
我们早已经扬帆航行过七海
und dennoch sank uns're Fahne nicht.
但我们的旗帜从未落下
(Wir singen:)
(我们唱!)
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟！
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟！
Unser Schiff gleitet stolz durch die schäumenden Wogen,
我们的航船昂首滑越过浮波
jetzt strafft der Wind uns're Segel mit Macht.
呼啸的劲风绷紧了帆
Seht ihr hoch droben die Fahne sich wenden,
你瞧那忽然间升起的旗帜
die blutrote Fahne, ihr Seeleut, habt acht.
这血红的旗帜，（你们）水手要当心！
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟！
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟！
Wir treiben die Beute mit fliegenden Segeln,
我们在飞扬的风帆下启航去追猎
wir jagen sie weit auf das endlose Meer.
遥遥地猎获在那无际的洋面
Wir stürzen auf Deck, und wir kämpfen wie Löwen,
我们冲上甲板像雄狮般战斗
hei, unser der Sieg, viel Feinde, viel Ehr!
嘿，胜利（属于我们，无数）败敌，不尽的荣耀
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟！
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟！
Ja, wir sind Piraten und fahren zu Meere,
对！我们就是海盗，远航于大洋
wir fürchten nicht Tod und den Teufel dazu,
我们不惧死亡甚至于魔鬼（本身）
wir lachen der Feinde und aller Gefahren,
我们嘲笑敌人和所有的危险
am Grunde des Meeres erst finden wir Ruh
只有在海底我们将得宁静
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟！
Heijo, heijo, heijo, heijo, heijoho,
嗨哟，嗨哟，嗨哟嗨哟嗨哟吼
heijo, heijoho, heijo!
嗨哟，嗨哟吼，嗨哟吼！
专辑信息