歌词与中文翻译
Gott erhalte, Gott beschütze
上帝保佑，上帝庇护
Unsern Kaiser, unser Land!
我们的皇帝，我们的国家！
Mächtig durch des Glaubens Stütze
信仰的力量支持着他
Führ' er uns mit weiser Hand!
以智慧的双手领导着我们！
Laßt uns seiner Väter Krone
让我们为他父辈的王冠
Schirmen wider jeden Feind:
抵御每一个敌人：
Innig bleibt mit Habsburgs Throne
哈布斯堡王座始终都与
Österreichs Geschick vereint.
奥地利的命运紧紧相连。
Innig bleibt mit Habsburgs Throne
哈布斯堡王座始终都与
Österreichs Geschick vereint.
奥地利的命运紧紧相连。
In Verbannung, fern den Landen
流亡途中，远离祖国
Weilst Du, Hoffnung Österreichs.
因为你是奥地利的希望。
Otto, treu in festen Banden
奥托，你忠诚于祖国
Steh'n zu Dir wir felsengleich.
我们为你如岩石般屹立。
Dir, mein Kaiser, sei beschieden
您，我的皇帝，应被授予
Alter Ruhm und neues Glück!
旧日的荣耀与崭新的幸运！
Bring den Völkern endlich Frieden,
为人民带来最终的和平，
Kehr zur Heimat bald zurück!
不久之后将返回祖国！
Bring den Völkern endlich Frieden,
为人民带来最终的和平，
Kehr zur Heimat bald zurück!
不久之后将返回祖国！