歌词
Es wollt ein Mädchen früh aufstehen,
从前有位少女想早早起床，
ein Viertel Stunde vor Tag.
在黎明前一刻钟。
Es wollt ein Mädchen früh aufstehen,
从前有位少女想早早起床，
ein Viertel Stunde vor Tag.
在黎明前一刻钟。
Wollte in den Wald spazieren gehen,
她想去森林中漫步，
ali,alo,ali,ali,
啊哩，啊啰，啊哩，啊哩，
in den Wald spazieren gehen.
去森林中漫步。
Und als sie in den Wald reinkam,
当她进到林中时，
begegnet ihr des Jagers Knecht.
碰到了猎人的仆人。
Und als sie in den Wald reinkam,
当她进到林中时，
begegnet ihr des Jagers Knecht.
碰到了猎人的仆人。
"Mädchen, füg dich aus dem Walde,
“小姑娘，快快离开这片林子，
ali,alo,Walde,
啊哩，啊啰，这片林子，
Hier hat mein Herr sein Recht".
这是我家老爷的地盘。”
Und als das Mädchen rückwärts ging,
当少女踏上归程时，
begegnet ihr des Jagers Sohn.
碰到了猎人的儿子。
Und als das Mädchen rückwärts ging,
当少女踏上归程时，
begegnet ihr des Jagers Sohn.
碰到了猎人的儿子。
"Mädchen, willst du Brummelbeeren pflücken,
“可爱的姑娘，你想在这里摘木莓，”
ali,alo,pflücken,
啊哩，啊啰，摘木莓？
Pflück dir dein Körbchen voll!"
那就请把你的小篮子装个满吧！”
"Das Körbchen voll gebrauch ich nicht,eine Handvoll ist genug."
“满满一篮我不需要，手心一把就足够。”
"Das Körbchen voll gebrauch ich nicht,eine Handvoll ist genug."
“满满一篮我不需要，手心一把就足够。”
Er half dem Madchen pflücken,
他帮着少女摘木莓，
ali,alo,pflücken,
啊哩，啊啰，摘木莓，
Bis das der Tag anbrach.
直到清晨来临。
Er half dem Madchen pflücken,
他帮着少女摘木莓，
ali,alo,pflücken,
啊哩，啊啰，摘木莓，
Bis das der Tag anbrach.
直到清晨来临。
专辑信息