歌词
Let us ignore the answer
让我们忽略答案
Let us bind ourselves onto the pole of execution
让我们把自己绑上行刑柱
Let us all strip down to the bare naked bones and let go
让我们脱下一切 直到白骨裸露 放下所有
Can you stand your own filthy self? I know I can't...
你能忍受污秽的自己吗？我知道我不能……
记忆烙印在这个悲哀社会的混凝土根基上
The memories burned onto the concrete foundations of this sad sad society
看它 拜它 爱它 这真正的解放者
See it, worship it, love it, the true liberator
千年以来 我们一直在寻找上帝的容颜
After thousands of years seeking the face of God
呜呼 然而我们却只找到 并驯化了一根手指
We have alas found and tamed but a single finger
但这根手指已然足够
But this finger is enough
足够把地狱倾泻在地球上
Enough to let loose the hell on earth
并放出天启的狂风
And to set free the winds of the apocalypse
我们不都已经准备好了 在这个世界继续前行？
我们不都已经疲惫 终于受够了人生的负担？
Aren't we all ready, aren't we all set to go on with the world?
即使有一位神 他也永远不可能 会爱我这样的世界？
And aren't we all tired and finally sick of the burden of life?
即使他真的爱过 这难道不是说出“那不对”的时候吗？
Even if there is a god, he could never ever love a world like mine?
我们被告知 在天堂里只有美好的事物和美妙的歌声
And even if he ever did, isn't this the time to say that it's not right?
所以天堂为什么会向一个人类的灵魂敞开大门？
我们由泥土而生 但我们不是应该由泥土进化成更多的东西吗
In heaven we are told, there are only beautiful things and only beautiful songs
我们真的没有 不是吗？
So why would heaven open it's gates for a human soul?
你相信人类吗？我知道我不相信……
We were made of dirt but weren't we supposed to improve from dirt to something more
来世是存在的 如是我闻……
We really haven't have we?
但我不知道那是什么
Do you believe in mankind? I know I don't...
也许我们有第二次机会
只是为了确保我们会重蹈覆辙
There is an afterlife, or so I'm told...
这难道不是该停止寄希望于变化 开始做出改变的时候吗？
But I have no idea what it is
你相信核战争吗？我知道我相信……
Maybe we have a second chance
我们不都已经准备好了 在这个世界继续前行？
Only to make sure that we make all the same mistakes over again
我们不都已经疲惫 终于受够了人生的负担？
Isn't it time we stopped hoping for a change started making a difference?
即使有一位神 他也永远不可能 会爱我这样的世界？
Do you believe in nuclear war? I know I do...
即使他真的爱过 这难道不是说出“那不对”的时候吗？
Aren't we all ready, aren't we all set to go on with the world?
And aren't we all tired and finally sick of the burden of life?
Even if there is a god, he could never ever love a world like mine?
And even if he ever did, isn't this the time to say that it's not right?
专辑信息