歌词与中文翻译
ついえた夢幻の棲家
如梦般的栖所破碎了
おもちゃ箱から 這い出る
从玩具箱内爬出来
七色のリュックを背負って
背着七彩的旅行包
あなたを探す 旅へ
踏上了寻找你的旅途
从言语中透露出
言葉に滲んだ
爱意与恶意的破裂
悪意と愛の破綻
彷徨的我
さまよう私は
已经满是伤痕
傷だらけ
只要说出我爱你
就足够了
愛してるって言って
至今还是相信着
それだけでいい
妈妈曾说过的
今でも信じている
祈求着被原谅的
ママのこと
我的存在
許してほしいの
啊啊，从①变成了〇
私の存在を
迷失了方向的两颗心
ああ、１が0へと変わる
就像系错了的纽扣一样
孤寂地伫立在黑白的城之中
行き違う心
希望总是温暖地
掛け違えたボタン
飞驰起来
一人佇むモノクロームの城
渐渐远去的你
望んだのはぬくもり
梦的碎片
駆け出そう
经历了许多磨难
遠い 遠い あなたへ
和染上了朝霞的你
一起来一次华尔兹的舞蹈
夢のカケラを 砕いて
染上了孤独的
命を練り上げ 吹き込む
过去，未来和现在
朝焼け色の あなたと
我已经不是一个人了
ワルツを 踊る
因为有你在我身边
两个人一起
孤独に染めた
所开创的世界
過去と未来と今と
来吧 紧握彼此的双手
もう一人じゃない
优雅地跳舞吧
あなたがいるから
微笑的时间
短暂的幸福
二人作り上げる
啊 又从〇变成了①
始まりの宇宙
冷酷的现实 甜蜜的幻想
さあ手を繋いで
为了蔷薇色的甜蜜而苟活着
ゆっくり回る
创造改变的命运
那封闭了的世界
ほほえみの時間
请务必去了解
つかの間の幸せ
被破坏殆尽的我
ああ、0を１に変える
为什么妈妈一直
为了破坏而创造呢？
冷酷な現実 甘い幻想
不断累积的憎恶
私が生きるのは バラ色の蜜
无法治愈的伤口
作り変えた運命
已经 回不到过去了
閉じられた世界
在无法传达到没有尽头的
どうか 分かって
永远封冻的冻土之中
用指尖抓住了天空
破壊し尽された 私の体
向着黄金之乡
どうしていつもママは
随着不断转动的齿轮
生んで壊すの？
终于到达了
降りつもった憎しみ
癒えない傷は
もう 元に戻らない
届かない果てしない
永久凍土かじかんだ
指先は空を掴む
黄金郷へと
動き出しだ 歯車
辿りつこう