歌曲 / 歌词与中文翻译

Ein Heller und ein Batzen, O Du schöner Westerwald

Major Johannes Schade mit seinem Heeresmusikkorps6Spielleute der Panzergrenadierdivision sowie Großen Soldatenchor und preußische TraditionsorchesterWalter Schacht mit seinem 2. LuftwaffenkorpsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ein Heller und ein Batzen
《一分钱与一毛钱》
Ein Heller und ein Batzen
一分钱与一毛钱
Die waren beide mein - ja, mein!
揣在我身上——对,我身上
Der Heller ward zu Wasser
一分钱来讨口水
Der Batzen ward zu Wein - ja, Wein!
一毛钱去换碗酒——对,一碗酒
Der Heller ward zu Wasser
一分钱来讨口水
Der Batzen ward zu Wein!
一毛钱去换碗酒
Hei--di, heido, heida
(海蛎,海螺,海胆)
Hei--di, heido, heida
(海蛎,海螺,海胆)
Heidi, heido, heidahahahahahahaha
(海蛎,海螺,海胆胆胆胆胆胆胆)
Hei--di, heido, heida
(海蛎,海螺,海胆)
Hei--di, heido, heida
(海蛎,海螺,海胆)
Heidi, heido, heida!
(海蛎,海螺,海胆!)
O, du schöner Westerwald
《可爱的西部森林》又名《西部森林进行曲》
Heute wollen wir marschier'n
今天我们想唱响一首进行曲
Einen neuen Marsch probier'n
一首全新的进行曲
In dem schönen Westerwald
在这可爱的西部森林中
Ja da pfeift der Wind so kalt
在这寒风凛冽的林中
In dem schönen Westerwald
在这可爱的西部森林中
Ja da pfeift der Wind so kalt
在这寒风凛冽的林中
Oh, Du schöner Westerwald
啊,美丽的西部森林
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
冷风从你的上方越过
Jedoch der kleinste Sonnenschein
还有那斑驳的阳光
Dringt tief ins Herz hinein
闪耀在我的心底
Oh, Du schöner Westerwald
啊,美丽的西部森林
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
冷风从你的上方越过
Jedoch der kleinste Sonnenschein
还有那斑驳的阳光
Dringt tief ins Herz hinein
闪耀在我的心底
Und die Gretel und der Hans
格蕾塔携着汉斯
Gehn des Sonntags gern zum Tanz
在周日愉悦地起舞
Weil das Tanzen Freude macht
因为舞蹈带来欢声笑语
Und das Herz im Leibe lacht
连心底都愉悦起来
Weil das Tanzen Freude macht
因为舞蹈带来欢声笑语
Und das Herz im Leibe lacht
连心底都愉悦起来
Oh, Du schöner Westerwald
啊,美丽的西部森林
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
冷风从你的上方越过
Jedoch der kleinste Sonnenschein
还有那斑驳的阳光
Dringt tief ins Herz hinein
闪耀在我的心底
Oh, Du schöner Westerwald
啊,美丽的西部森林
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
冷风从你的上方越过
Jedoch der kleinste Sonnenschein
还有那斑驳的阳光
Dringt tief ins Herz hinein
闪耀在我的心底

更多歌手作品

专辑信息

Die schönsten Deutschen Märsche →
  1. Ein Heller und ein Batzen, O Du schöner Westerwald
  2. Fridericus Rex
  3. Hoch Heidecksburg
  4. Radetzky-Marsch
  5. Bayerischer Defilier-Marsch
  6. Ich bin ein freier Wildbretschütz Regiment sein Straßen zieht
  7. Petersburger-Marsch
  8. Unter dem Doppeladler
  9. Badenweiler-Marsch
  10. Kaiser-Friedrich-Marsch
  11. Coburger-Marsch
  12. Alte Kameraden
  13. Sedan-Marsch
  14. Preußens Gloria,Hohenfriedberger
  15. Helenen-Marsch
  16. Atlantik-Marsch