歌词
No Regrets (Explicit Version) - Dappy
快听好.....
这是国王的宣言，我前进之路未终结。
Oo-oh-oo-oh-oo-ohhh Na Na Na Na Na
如果认为我说话口-口吃，对不起我不是神。
Oo-oh-oo-oh-oo-ohhh
我把生活过的一团糟，对 我跌入谷底。
Hear me out
但现在我已改过自新，就像Chris Brown（因与蕾哈娜暴力事件而事业跌落谷底，现已回升）
This is my king's speech I'm nowhere near the end
你知道我能感受到你的痛苦，因为我也曾经历伤痛
If I s-stutter Sorry I ain't heaven's sent
我就像是Kurt Cobain，但我不会自杀（科特厄本，涅槃乐队主唱，因不堪忍受病痛于1994年开枪自杀，27岁）
I messed my life up yeah I've been down
回到过去毫无意义，只是重新再来。
I'm a changed man now Chris Brown
让我回到未来，就像Marty McFly。（Marty McFly，电影回到未来主角）
Ya know I feel your pain cause I done been through it
要做个坚定的执行者，
I'm Kurt Cobain but I just couldn't do it
因为我不再追逐镜中那完美倒影。
No point in turning back just to hit rewind
我曾放言要当乐坛之王，
Back To The Future Ma Marty Mcfly
但如今已没人回顾我的过去，
Be the deciders with fire cos I'm no longer
因为我是个骗子。
Looking in a reflection that I admire
如果我就这样一睡不醒，（一蹶不振）
I paint a picture of a fire
我至少能够对自己说，
But there's no one looking back at me
我虽然犯过错误，但我始终坚持自己的信念。
Since I'm a liar
因为当我看着镜中的男人，
If I should die before I wake
我却认不出这就是我自己。
The least that I could ever say
当初虽有雄心壮志，
I made mistakes but held on to my faith
但回头再看那已经不再是自己。
Cause when I look in a mirror
但我不后悔，我不后悔。
I don't even recognize myself
为昨天而哭泣已毫无意义。
Got the heart of a winner
我不后悔，不后悔。
But looking back at me is someone else.
因为我还未见证最耀眼的辉煌。
No Regrets No Regrets
这是我最后的机会，我要放手一搏。
No point in crying over yesterday
在我非常接近称王b-breaking之时，
No Regrets No Regrets
我差点摔得粉身碎骨。
Cause we ain't even seen the best of days
我是从默默无闻之地，
Oo-oh-oo-oh-oo-ohhh Na Na Na Na Na
我是来自Camden的小鬼。
Oo-oh-oo-oh-oo-ohhh
现在我飞黄腾达，好像Richard Branson。（Richard Branson，Virgin品牌创始人，传奇色彩的亿万富翁）
This is my last chance I'm on my final straw
我是王子
I came so close to b-breaking
我马上就要
Like a spinal chord
登上王位。
I came from nothing
王妃Kate的妹妹在的时候
Some kid in Camden
我就把她打入冷宫。（Kate Middleton，威廉王子的妻子）
Now I'm flying with the birds Richard Branson
所以如果我犯了错，
I'm a prince
请原谅我。
Yes I will
但我会把该死的门轰开，
Get the crown
就像Michael Caine。（Michael Caine，英国著名男演员，这是他的经典台词）
Kate stays in my dungeon
如果我就这样一睡不醒，
When her sister's round
我至少能够对自己诉说。
So please forgive me
我虽犯过错，
If I make mistakes
但我始终坚持自己的信念。
But I'll blow the bloody doors off
因为当我看着镜中的男人，
Michael Caine
我已经认不出这就是我自己。
If I should die before I wake
当初虽有雄心壮志，
The least that I could ever say
但回头再看那已经不再是自己。
I made mistakes
但我不后悔，我不后悔。
But held on to my faith
为昨日的哭泣已经毫无意义。
Ohhhhhh
我不后悔，我不后悔。
Cause when I look in a mirror
因为我们还未见证最耀眼的辉煌。
I don't even recognize myself
我可以成为任何人
Got the heart of a winner
因为我有名
But looking back at me is someone else.
我叫Gallagher
No Regrets No Regrets No Regrets
因为我很无耻。（Gallagher，指Oasis乐队的Gallagher兄弟）
No point in crying over yesterday
我一失败
No Regrets No Regrets
报纸就开始热销。
Cause we ain't even seen the best of days
我被公众责难
I'm free to be whatever I
不知道我能否承受如此压力。
Cause I'm famous
所以我高唱“当你觉得失去了一切”。
Call me Gallagher
当你的人生
Cause I'm so shameless
已满目疮痍时，
The papers sold a page
不要后悔，
At the cost of my failures
不要回头。
Victimised by the public
振作起来告诉他们
Don't know if I can take this
我只是在做我自己！！！
So I sing "So when you feel like there's
因为当我看着镜中的男人，
No more nothing left
我已认不出这就是我自己。
But the life you've broken."
当初虽有雄心壮志，
No regrets
但回头再看那已不再是自己。
No turning back
但我不后悔，我不后悔。
Pick up yourself and
为昨天哭泣已变得毫无意义。
Tell them I'm just being me
我不后悔，我不后悔。
Cause when I look in a mirror
我不后悔....
I don't even recognize myself
因为当我看着镜中的男人，
Got the heart of a winner
我已认不出这就是我自己。
But looking back at me is someone else.
当初虽有雄心壮志，
No Regrets No Regrets
但回头再看那已不再是自己。
No point in crying over yesterday
我不后悔
No Regrets No Regrets
为昨天哭泣已变得毫无意义。
No Regrets
我不后悔，我不后悔。
Cause when I look in a mirror
因为我们还为见证最耀眼的辉煌。
I don't even recognize myself
因为当我看着镜中的男人，
Got the heart of a winner
我已认不出这就是我自己。
But looking back at me is someone else.
我虽然当初有雄心壮志，
No Regrets
但回头看来那已经不再是自己。
No point in crying over yesterday
不，不，毫无意义 不要再昨日而哭泣。
No Regrets No Regrets
我不后悔，我不后悔。
Cause we ain't even seen the best of days
因为你们还没有看到最棒的我。
Cause when I look in a mirror
I don't even recognize myself
Got the heart of a winner
But looking back at me is someone else.
No No. Nobody crying over yesterday
No Regrets No Regrets
Cause we ain't even seen the best of days
专辑信息