歌词与中文翻译
우연히 길을 걷다 너를 봤어
偶然走在路上看见了你
인사를 할까 잠깐 고민하다
有些迟疑是否向你打招呼
아무렇지 않은듯한 모습에
看似若无其事的样子
그냥 못 본 척 지나갔어
就这样装作不认识擦身而过
가끔 널 생각할 때가 있어
偶尔想起你时
알 수 없는 그런 기분이 들어
那种无法言喻的感觉
하지만 사랑은 아닌걸 알기에
却清楚那不是爱情
그냥 모른 체 넘어갔어
就这样装作不知道就算了
함께 걷던 길들
一起走过的路
자주 가던 cafe
经常光顾的咖啡店
같이 듣던 노래
一起听过的歌曲
날 보던 너의 눈빛들
你注视着我的眼神
나도 모르게 생각이 날 때면
我也不自知想起你的时候
네가 다시 그리워져
再次想念着你
흔해 빠진 이별 노래를 해
唱着常见的离别曲
왜 아직도 네가 그리운 건데 난
为何至今仍想着你的我
다시 널 볼 수 없는걸 알지만
即使很清楚无法再次见到你
가끔 생각 나서 그래
只是会偶尔想起你
흔해빠진 이별 노래를 해
唱着常见的离别曲
왜 아직도 너를 못 잊는 건데 난
为何至今仍无法忘记你
다시 사랑할 수 없는걸 알지만
虽然知道无法再次相爱了
가끔 생각 나서 그래
只是会偶尔想起你
너도 가끔은 나를 생각할까
你也会偶尔想念我吗
너의 마음이 내 마음과 같을까
你和我的心意一致吗
우리가 다시 사랑한다면
我们再次相爱的话
예전과 다르진 않을까
会和以前截然不同吗
함께 걷던 거리
一起走过的街道
입을 맞춘 벤치
拥吻过的长椅
어느 늦은 밤에
在某个深夜
떨리던 그 목소리
那悸动的声音
나도 모르게 생각이 날 때면
我也不自知想起你的时候
네가 다시 그리워져
再次想念着你
흔해빠진 이별 노래를 해
唱着常见的离别曲
왜 아직도 너를 그리는 건데 난
为何至今仍想着你的我
다시 널 볼 수 없는걸 알지만
即使很清楚无法再次见到你
가끔 생각 나서 그래
只是会偶尔想起你
흔해빠진 이별 노래를 해
唱着常见的离别曲
왜 아직도 너를 못 잊는 건데 난
为何至今仍无法忘记你
다시 사랑 할 수 없는걸 알지만
虽然知道无法再次相爱了
가끔 생각 나서 그래
只是会偶尔想起你