歌词与中文翻译
编曲 : 상어
脚步变得沉重的日子
발걸음이 무거워 지는 날에
仿佛约好了一样 又下起了雨
정해진듯 또 비가 내려와
就像被淋得湿漉漉的鞋
축축해진 비 젖은 신발같이
我的心似乎也被抛弃了
내마음도 버려진것 같아
在那远处拿着雨伞
저기 멀리 우산을 들고
看着我向我走来的你
날 보면서 걸어오는 너의 미소에
在你的微笑里雨也就此停驻
비 그친 것 같아
因为有你 就像幸福结局一样
네가 있어 해피엔딩 같아
仿佛曾一起看过的电影
함께봤던 영화처럼
虽然前半部分很是悲伤
앞부분은 슬프지만
因为有你 就像幸福结局一样
네가 있어 해피엔딩 같아
忧郁的场面
우울한 장면들은
都不记得了
기억이 안나
像电影里那个男人一样
영화속에 사는 그 남자처럼
我的人生曾只有黑暗
내 세상은 어둡기만 했어
你向我而来的那瞬间
네가 내게 찾아온 순간
所有忧郁的场面都像是
우울했던 모든 장면이 너를 위한
为了你的伏笔
복선인것 같아
因为有你 就像幸福结局一样
네가 있어 해피엔딩 같아
仿佛曾一起看过的电影
함께봤던 영화처럼
虽然前半部分很是悲伤
앞부분은 슬프지만
因为有你 就像幸福结局一样
네가 있어 해피엔딩 같아
忧郁的场面
우울한 장면들은
都不记得了
기억이 안나
没错 我明白这是梦一样的故事
맞아 꿈같은 얘기란걸
或许此刻就会变得不同
알아 당장은 다를지도
真怀念啊 你与我的电影
몰라 그려지네 너와 나의 영화
因为有你 就像幸福结局一样
네가 있어 해피엔딩 같아
忧郁的场面
우울한 장면들은
都不记得了
기억이 안나