歌词
编曲：이다람
编曲：李多岚
아침에 눈뜨자마자 확인해 니 문자
清晨刚睁眼就确认你的短信
찌뿌둥한 한주를 보내 널만나는 주말
度过焦急的一周等来了和你见面的周末
5일이 숨가쁜 직장생활에 어제 다퉈도
5天的忙碌职场生活 即使昨天有争吵
만나는 순간만큼은 언제나 서로 아껴줘
见面的瞬间也请珍惜
난 알아 넌 좋아하지 오글거리는 표현
我知道你喜欢 那肉麻的表情
역겨웠지 많이 근데 진짜했다고 노력
很讨厌但是真的努力了
지금도 하는중 그러니 대지마 궁시렁
现在也在努力 所以别发神经了
딴년들한텐 친절하다 의심받는건 싫어
讨厌对别人亲切时遭到怀疑
가끔 우린서로 괴롭게 하는 걸로
总是使我们痛苦
짜증나게 하는걸 즐기는듯
好像是喜欢惹我烦一样
하지만 별로
但是
남는게 없는 일은 이제 줄여가자고
没意义的事还是少做吧
근데 넌 화내고 짜증내도 이쁘다고
但是你生气烦躁都好看
귀여운척 하면 진짜로 귀여운 여자
装可爱的话真的很可爱
치아에 먹던게 껴도 정 안떨어지는 여자
牙上塞了吃的东西也不失风情
그냥 간단하게 말해 넌 뭘해도 Lovely
简单点说 你做什么都可爱
널 만난걸 감사할수있길 바래 영원히
希望永远和你见面
Yes sir I wanna be your love
是的先生 我愿意成为你的爱
좀더 가까이 다가와줘
再靠近点
My sweety love
我甜蜜的爱
벌써 이만큼
已经这么
커진 내마음을 너는 정말 모르니
躁动的我的心你不知道吗
One love 솔직히 말해서
唯一的爱 诚实地说
니가 나의 마지막 사랑이 되길바래 나
希望你是我最后的爱
Promise that you're my real love
我保证你是我的真爱
잠깐 영화나 드라마 같은 멋진 사랑
有些像电影或者电视剧的帅气爱情
꿈꾸는건 좋지만 너무 바라진 말아줘
虽然做梦很好 但不要太期待
미안하지만 아직 그런사랑 하기위해
虽然抱歉但为了那种爱情
노력하는중 열심히 사는중이야 널위해
还在努力生活中 为了你
넌 위에 난 아래 누군 잡고 잡혔네
你上我下看谁能抓住对方
얜 밀고 쟨 당기고 적어도 우린 그렇게
我们就那样推推拉拉
쓸데없이 신경 곤두 세우지 말자고
不要白费劲警戒着
그때 들려줬던 노래 기억해 아까워
那时让我听的歌曲 记住吧 珍惜吧
미안해 난 약간은 매력이 없는
抱歉 我没有魅力
완전 현실 주의 가끔 짜증도 섞는
是完全的现实主义 总是让你烦
무뚝뚝한 성격에 표현이 서툴고
生硬的性格 笨拙的表情
별로인 남자지만 의리는 지켜주죠
虽然是一般的男人但是要守义气
자기들이 뭐했는지 찍어서 자랑하고
那些人不管做什么都拍下来炫耀
주접떠는 커플들 봤지 행복하다고
看那些寒酸的情侣很幸福
꼭 행복해 보이려 막 용쓰는것 같아
为了看上去幸福一定费了心思
우린 겉 보다 속을더 두껍게 채워 가자
我们内心比表面有更沉重的枷锁
Yes sir I wanna be your love
是的先生 我愿意成为你的爱
좀더 가까이 다가와줘 My sweety love
再靠近点 我甜蜜的爱
벌써 이만큼
已经这么
커진 내마음을 너는 정말 모르니
躁动的我的心你不知道吗
One love 솔직히 말해서
唯一的爱 诚实地说
니가 나의 마지막 사랑이 되길바래 나
希望你是我最后的爱
Promise that you're my real love
我保证你是我的真爱
언젠가 우리 사이에도 이별은 오겠죠
某天我们之间会迎来离别的吧
불안해 그래도 사랑하네요 오
即使不安也爱你 哦
터질것만 같아 그댈 향한 내마음
我那向着你快要爆发的心
겉잡을수 없이 커져가
无法估计地躁动着
Yes sir I wanna be your love
是的先生 我愿意成为你的爱
좀더 가까이 다가와줘 My sweety love
再靠近点 我甜蜜的爱
벌써 이만큼
已经如此
커진 내마음을 너는 정말 모르니
躁动的我的心你不知道吗
One love 솔직히 말해서
唯一的爱 诚实地说
니가 나의 마지막 사랑이 되길바래 나
希望你是我最后的爱
Promise that you're my real love
我保证你是我的真爱
专辑信息
1.Lovely