歌词与中文翻译
작고 부드러운 감정을 만지면
触碰那细小而温柔的感情的话
기분이 좋다가도 불안했다가 그래
就算心情很好 也会感到不安
시키지 않아도 내 맘을 지키면 뭐해
即使不吩咐 守护我的心是什么
먼저 등 보이는 건 내가 아니라 그래
最先看到你的不是我 是那样
그래도 걱정 마요 난 또 속아버릴 테죠
即使这样也别担心 我还会被骗的
저 하늘 뜻인지 내 탓인지
是那天空的意思还是我的意思
난 그냥 사랑을 할 테니까
我就那样爱着你
그대 말해요 love me
你说吧
아끼지 말고 매일
每天都不吝惜地
매 순간 말해요 love me (love me)
每个瞬间都说出来
If you want me truly baby
If you want me, you want me
If you want me truly baby
애매한 거리는 날 더 궁금하게 해
暧昧的距离让我更加好奇
건조한 일상에 넌 또 입을 맞추네
在干燥的日常生活中你又接吻了
아무리 굳혀도 그대 앞에서 나는
无论多么坚定 在你面前我
햇빛 아래 놓인 아이스크림이라는데
像是放在阳光下的冰激凌
그대 말해요 love me
你说吧
아끼지 말고 매일
每天都不吝惜地
매 순간 말해요 love me (love me)
每个瞬间都说出来
If you want me truly baby
If you want me, you want me
If you want me truly baby
걱정 마요 난
不要担心我
저 하늘 뜻인지 내 탓인지
是那天空的意思还是我的意思
난 그냥 사랑을 할 테니까
我就那样爱着你
그대 말해요 love me
你说吧
아끼지 말고 매일
每天都不吝惜地
매 순간 말해요 love me (love me)
每个瞬间都说
그대 말해요 love me
你说吧
곁에 있어도 매일
即使就在身边 每天
매 순간 말해요 love me (love me)
每个瞬间都说出来
If you want me truly baby
If you want me, you want me
If you want me truly baby