歌词
봄 여름 겨울 가을중에 너는 뭐가 좋냐고
春夏秋冬秋中你喜欢哪个季节
내게 물었었지
你曾经这样问过我吧
봄봄봄봄봄봄봄
我的回答是春天
벚꽃나무 아래 걸었던 그때가 생각나
想起樱花树下走过的那时候
너는 참 좋다며
那时的你真好
내 두손 꼭 잡아 줬었지
一定要抓住我的手
네 생각 때문에
因为想你
집중이 잘 안 돼
注意力不集中
불편한 이 기분을 싣고 일단 밖으로 나가
带着这不安的心情走出来了
버스를 타 창문을 봐
坐公交车看向窗户
세상은 연분홍빛으로
世界变成粉红色
아름답게 물들고 있지만
虽然染成美丽的颜色
오늘 따라 왠지 낯선 풍경들
今天不知为何成为陌生的风景
아 버스 잘못 탔네
啊 公车坐错了
오늘따라 되는 게 없네
今天真的是没有一件事情顺利的
엉망징창 또 엉망징창
乱七八糟的乱作一团了
니가 보고 싶은 날
是想你的一天
오늘은 니가 그리운 날
今天是思念你的一天
봄 날씨에 달큰한 냄새
春日炎凉
지나가는 연인들의
过往的恋人们的对话
대화엔 가득한데
充斥在脑海里
나는 우울해
我感到心情很郁闷
왜겠어 너 때문이지
为什么会这样 是因为你吧
솔로 생활 너무나 심심해
单身生活如此无聊
그래 너네 할거 없다는 거 다 알아
是啊 知道你没有要做的
그래 너네 할거 없다는 거 잘 알아
是啊 知道你没有要做的
집 카페 공원에서 산책 영화관
在家咖啡厅公园散步
레스토랑에 가는거 맞지?
去电影院 餐厅对吧
근데 그땐 나도 별거 아니였어
但是那时候的我也不是什么特别的
그땐 나도 별게 아닌줄 알았어
那时候的我也还以为不算什么呢
하지만 지나보니 나혼자 이렇게 서있으니 넘우울해
但是,我一个人这么站着真的很郁闷
벚꽃잎은 떨어지는데
樱花叶在飘落
우린 왜 볼 수 없는건데
我们为什么看不到呢
니가 보고 싶은 날
想你的日子
오늘은 니가 그리운 날
今天想你的日子
떨어지는 벚꽃잎처럼
如飘落的樱花花瓣一般
나의 마음 닿았더라면
如果能触碰到我的心的话
사랑하고 있을까?
在相爱着吗
두 손 잡고 걷고 있을까?
握着双手一起走着吗?
지금
现在
오늘
今天
专辑信息
1.봄