歌词与中文翻译
그 누군가 내게 말했지
有个人对我说过
세상 그렇게 살면 안된다고
这世道不能那么活
무서운 호러 좀비 영화 속이라면
如果是恐怖僵尸电影里
내가 제일 먼저 물릴 타입이래
我是会被第一个被咬的类型
impact 하나 없이 사라져 버리는
不留一点印象 消失的那种
중요한 highlight 엔 전혀 찾아볼 수 없는
重要的精彩镜头里绝不会出现的那种
extra extra 그 말에 나 또 울그락 불그락
群演 群演 这话又让我脸红
어째서 why why why why
凭什么 为什么
내가 이상한건지?
是我奇怪吗？
알아둬라 넌 요즘 세상엔
你要明白 现在这世上
착한게 죄 착한게 죄야 죄
善良是罪 善良是罪啊罪
도대체 왜 참나 착한게 죄야 죄?
到底为什么 善良是罪啊罪？
나는 또 왜 이렇게 태어났니
我怎么还生来就这样
도대체 왜 참나 착한게 죄야 왜 죄야
到底为什么 善良是罪 为什么是罪？
길에 있는 고양이를 보면
如果在街上看到猫
하루 종일 생각나는 사람 (ye it's me)
会惦记一整天的人
호기심에 해본 MBTI 흔치않은 유형
因好奇心做的MBTI性格测试 不常见的类型
이 많은 사람속에서
说是这么多人里
가장 찾기 힘든 성격이라네
最难碰见的性格类型
impact 하나 없이 사라져 버리는
不留一点印象 消失的那种
많은 사람들 속 전혀 어울리지 않는
不适合与人为伍的
outsider outsider 그 말에 나 또 울그락 불그락
局外人 局外人 这话又让我脸红
어째서 why why why why
凭什么 为什么
내가 이상한건지?
是我奇怪吗？
알아둬라 넌 요즘 세상엔
你要明白 现在这世上
착한게 죄 착한게 죄야 죄
善良是罪 善良是罪啊罪
도대체 왜 참나 착한게 죄야 죄?
到底为什么 善良是罪啊罪？
나는 또 왜 이렇게 태어났니
我怎么还生来就这样
도대체 왜 참나 착한게 죄야 왜 죄야
到底为什么 善良是罪 为什么是罪？
woo woo woo woo woo
it's me so naive girl ye
woo woo woo woo woo
would you take care of me ? ye
되고싶어 하루종일 생각나는 사람 ye
想成为 一整天都被惦记的人
만나고 싶어 날 위해줄 너를
想遇见 为我着想的你
언제든지 내 곁에서 나와 함께 oh oh oh
无论何时都在我身边 和我一起
내 편이 되어줄 사람
站在我这边的人
maybe oh maybe oh
maybe it's you ?
oh maybe oh maybe oh
maybe it's you ?
어지러운 세상 속에서
混乱的世上
지쳐가는 내 이야길
渐渐疲惫的我
알아줄 사람
能明白我的人
착한게 죄 착한게 죄야 죄
善良是罪 善良是罪啊罪
도대체 왜 참나 착한게 죄야 죄 ?
到底为什么 善良是罪啊罪？
나는 또 왜 이렇게 태어났니
我怎么还生来就这样
도대체 왜 참나 착한게 죄야 왜 죄야
到底为什么 善良是罪 为什么是罪？
woo woo woo woo woo
it's me so naive girl ye
woo woo woo woo woo
would you take care of me ? ye