歌词
좀 쌀쌀했었지
有点 冷嗖嗖了呢
넌 내 어깰 감싸며
你将 我的肩膀 包裹住
흘러내린 옷을 끌어올렸어
滑落的衣服 也被你拉起
텅 빈 내 하루에
空虚的日子里
문을 열고 들어와
有人闯进来了
나도 없던 내 맘에 니가
我失去的心 里面有你
상상도 못 해본 너와
未曾想过 你会
새로운 그림을 그려봐
试着去 勾勒一幅新画
두 눈을 감고서 느껴
闭上双眼 去感受
바라던 세상의 향기야
这世上 最渴望的香气啊
내 사랑에 끝까지 끝이 없던 곳까지
我的爱的尽头 那没有尽头的地方
너는 날 채워줘 너만이 날 차올라
请将我填满 只有你能填满我
모든 게 멈추고 너와 나만 이곳에
世界都静止了 只有你我二人在此
남아 둘만의 이야기를 남기고파
留下来叙写 只属于我们的故事
Oh 채워줘
oh 填满我
너와 나만 이곳에 남아줘
让你我二人 就留在这里
all of my love , all of my heart
我全部的爱 我的整个心
내게로만 불어와 감싸줘
你的气息扑向我 拥住我
처음 맞닿은 너의
初次的触碰
숨결이 느껴질 때
感受到你呼吸的瞬间
같은 공기 안에 잠겨 있을때
沉浸在 与你呼吸着的 同一空气里
꿈꿔왔던 나의 느낌은 지금이야
我梦寐以求的感受 正是如此
계속될 거야 마법같이
持续不断 像是被你施了魔法
상상도 못 해본 너와
未曾想过 你会
새로운 그림을 그려봐
试着去 勾勒一幅新画
아직은 몰라 난 니가
你如今 还是不知道
나에겐 전부야
你就是 我的全部
내 사랑에 끝까지 끝이 없던 곳까지
我的爱的尽头 那没有尽头的地方
너는 날 채워줘 너만이 날 차올라
请将我填满 只有你能填满我
모든 게 멈추고 너와 나만 이곳에
世界都静止了 只有你我二人在此
남아 둘만의 이야기를 남기고파
留下来叙写 只属于我们的故事
Oh 채워줘
oh 填满我
너와 나만 이곳에 남아줘
让你我二人 就留在这里
all of my love , all of my heart
我全部的爱 我的整个心
내게로만 불어와 감싸줘
你的气息扑向我 拥住我
마주한 우리 눈빛들이 달콤히도 떨어져
我们对上的眼神里 流露着甜蜜
온 세상 가운데
在这世上
너 없는 나의 내일은 눈을 뜰 수 없어
我无法在 没有你的明天里 睁开双眼
내 사랑에 끝까지 끝이 없던 곳까지
我的爱的尽头 那没有尽头的地方
너는 날 채워줘 너만이 날 차올라
请将我填满 只有你能填满我
모든게 멈추고 너와 나만 이곳에
世界都静止了 只有你我二人在此
남아 둘만의 이야기를 남기고파
留下来叙写 只属于我们的故事
专辑信息
1.채워줘