歌曲 / 歌词与中文翻译

A Life for the Tsar (Ivan Susanin): Chorus "Slavsya"

Yuri UkhovAlexander Yurlov Russian State Academic ChoirMoscow Philharmonic Symphony OrchestraMikhail GlinkaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Славься, славься ты, Русь моя!
光荣啊,光荣啊,我的俄罗斯!
Славься ты, русская наша земля!
光荣啊,我们的俄罗斯大地!
Да будет во веки веков сильна
愿你能够强大,直到永远
Любимая наша, родная страна!
我们最亲爱的,挚爱的国家!
Славься, славься из рода в род.
光荣啊,光荣啊,世代人民。
Славься, великий наш русский народ!
光荣啊,伟大的俄罗斯人民!
Врагов, посягнувших на край родной,
敌人入侵了我们的祖国,
Рази беспощадной могучей рукой!
用强大的双手将敌人打击!
Слава, слава героям бойцам,
荣耀,荣耀属于英勇的战士,
Родины нашей отважным сынам!
属于祖国勇敢的孩子们!
Кто кровь за отчизну свою прольёт,
他们为祖国将热血抛洒,
Того никогда не забудет народ!
他们永远不会被人民忘记!
Славься, славься ты, Русь моя!
光荣啊,光荣啊,我的俄罗斯!
Славься ты, русская наша земля!
光荣啊,我们的俄罗斯大地!
Да будет во веки веков сильна
愿你能够强大,直到永远
Любимая наша, родная страна!
我们最亲爱的,挚爱的国家!
Славься, славься наш народ!
光荣啊,我们的人民!
Ура! Ура! Ура! Ура!
乌拉!乌拉!乌拉!乌拉!

更多歌手作品

专辑信息

Concert in Honor of the World Conference Members. Moscow, June 1977 →
  1. A Life for the Tsar (Ivan Susanin): Chorus "Slavsya"
  2. The Nutcracker, Op. 71: Waltz of the Flowers
  3. The Nutcracker, Op. 71: Divertissement - Dance of the Reed Flutes
  4. Swan Lake, Op. 20: Adagio
  5. Swan Lake, Op. 20: Introduction
  6. Swan Lake, Op. 20: Waltz
  7. The Patriotic Song
  8. All-Night Vigil, Op. 37: No. 2, Praise the Lord, O My Soul
  9. Glory to God in the Highest and on the Earth Peace Among Men
  10. Praise the Lord from the Heavens
  11. Angel Exclaims
  12. God with Us
  13. Te Deum
  14. Down the River Mother Volga
  15. 12 Choruses a cappella, Op. 27: II. Evening
  16. In the Dark Forest
  17. Many Years
  18. Prince Igor: Polovtsian Dance with Chorus "Uletay na krylyakh vetra"
  19. Ruslan and Lyudmila: Overture