歌词
We drag ourselves out of bed everyday
每天强迫自己早起
Brush our teeth and hair
刷牙梳头
Put on the best face
装上最棒的一张脸
Embarrassed by the boss
老板让人饱受羞辱
Not early? Then you're late
不提前到就等于迟到
Disappointed teacher
失望的教师
Angry classmates
愤怒的同学
Back home, time to scroll away
回到家里开始刷手机
And get s**t on for every selfie you take
自拍照引来的一条条回复如屑一般
Every point you make
批判你发表的每一条思想
Every word you say
每一词每一句
Wanna escape?
想不想逃出这里
Somewhere far away
去一个很远很远的地方
You stared at my avocado toast
你盯着我的牛油果吐司
Won't leave me alone
不肯给我安宁
I took a bite and swallowed
我咬一口，吞入喉咙
Another dose of your ego
咽下的是你的虚荣一服
Silently silently
静静地，静静地
The words steep
沏泡言语
Violently violently
疯狂地，疯狂地
Sink into me
沉陷与我
Cause everyone wants to be a judge
大家都想当评审员
They'll never admit that you're enough
所以没人愿意承认你已足够完美
Pretend there's no one around but yourself
假装他们消失不见，只剩下自己
See? In the mirror
看看镜子吧
There's a sloth
对面有一只树懒
With an awkward blackened smile
顶着一张黑黑笨拙的脸
It's fine you can't love yourself
你不爱自己也没关系
But can't you love a sloth?
但你不能不爱树懒呀
So the other day I was on YouTube
几天前，我在油管上
Listening to a song I really like
听一首我喜欢的歌
Though usually I don't look that far
虽然平时我不会去看评论
A comment stood out to me
但有一条评论有点特别
It was a 10-year-old
那是一个十岁的孩子
Having suicidal thoughts
倾诉自己想要自杀的愿望
And the guy below was like
他下面的回复写着
"Same, I'm 12"
我今年12，和你想的一样
And the whole thing made me extremely sad
这件事让我感到难过
I thought
我在想
How long would the future last?
未来到底能持续多久
Rest in peace
安息吧
Memento mori
勿忘你终有一死
This shall be the end
就此结束了
Of our friendship
我们的友情关系
Relationship
人际关系
Ship ship s**t ship
关系，关系，屑，关系
Silently silently
静静地，静静地
The words steep
沏泡言语
Violently violently
疯狂地，疯狂地
Sink into me
沉陷与我
I found others tiring to be around
和他人共享同一空间实在太累了
Am I doomed to be alone
我是否注定孤独一生？
I find myself difficult to love
要爱惜自己实在太难了
Though I gotta say
但我得说
I don't hate it this way
我不讨厌这样的生活
Isn't it more comfortable to let yourself go
比其为他人的批判而扭曲自己的形体
Than forming your physic to their critique
放开手活着才更舒服，不是吗？
Can't you hear the cries
听到那哭声了吗？
Coming from the mirror
那是从镜子中传来的
There's a sloth
对面有一只树懒
With an awkward blackened smile
顶着一张黑黑笨拙的脸
It's fine you can't love yourself
你不爱自己也没关系
But can't you love a sloth?
但你不能不爱树懒呀
专辑信息
1.Sloth