歌曲 / 歌词与中文翻译

Sugar Never Tasted So Good

Jack WhiteListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sugar never tasted so good
糖从来没那么甜
Sugar never tasted so good
糖从来没那么甜
Sugar never tasted good to me
糖对我来说从来没那么甜
Yeah
耶欸
Until her eyes crossed over
直到她的眼睛掠过我
Until her mind crossed over
直到她翻来覆去想着我
Until her soul fell next to me
直到她向我倾倒
Now
现在
If the wrinkle that is in your brain
如果你的脑子里的皱纹
Has given you quite a sting
给了你很大的冲击
Your fingers have become a crane
你手指变成一架吊车
Pulling on these puppet strings
拉动着玩偶的线
Yeah
耶啊哈
What a feeling that's begun
这开始是怎样的感觉啊
What a feeling that's begun
这开始是怎样的感觉啊
What a feeling that's begun
这开始是怎样的感觉啊
What a feeling that's begun
这开始是怎样的感觉啊
I felt just like a baby
我觉得自己就像个宝宝
Until I held a baby
直到我真的抱着一个宝宝
What a fool this boy can be
这孩子能多傻啊
Yeah
耶欸
And her thoughts like a daisy's
她思想纯洁
How my mind gets lazy
而我的懒得要死
I must have been crazy not to see
我肯定是疯了之前都没看出来
Alright
好吧
If the wrinkle that is in your brain
如果你的脑子里的皱纹
Has given you quite a sting
给了你很大的冲击
Your fingers have become a crane
你手指变成一架吊车
Your fingers have become a crane
你手指变成一架吊车
Your fingers have become a crane
你手指变成一架吊车
Pulling on these puppet strings
拉动着玩偶的线
Water never tasted so good
水从没那么好喝
Water never tasted so good
水从没那么好喝
Water never tasted good to me
对我来说水从来没那么好喝

更多歌手作品

专辑信息

Acoustic Recordings 1998-2016 →
  1. Sugar Never Tasted So Good
  2. Apple Blossom (Remixed)
  3. I'm Bound to Pack It Up (Remixed)
  4. Hotel Yorba
  5. We're Going to Be Friends
  6. You've Got Her In Your Pocket
  7. Well It's True That We Love One Another
  8. Never Far Away
  9. Forever for Her (Is Over for Me)
  10. White Moon
  11. As Ugly As I Seem
  12. City Lights (Previously Unreleased)
  13. Honey, We Can't Afford to Look This Cheap
  14. Effect and Cause
  15. Love Is the Truth (Acoustic Mix)
  16. Top Yourself (Bluegrass Version)
  17. Carolina Drama (Acoustic Mix)
  18. Love Interruption
  19. On and On and On
  20. Machine Gun Silhouette (Acoustic Mix)
  21. Blunderbuss
  22. Hip (Eponymous) Poor Boy (Alternate Mix)
  23. I Guess I Should Go to Sleep (Alternate Mix)
  24. Just One Drink (Acoustic Mix)
  25. Entitlement
  26. Want and Able