歌词与中文翻译
我们曾停留在巴黎
We were staying in Paris
为了远离我们的父母
to get away form your parents
有时我会想:“”要是麻烦能立马解决掉就好了
And I thought “Wow,if i could take this in a shot right now I don't think that we could work this out”
站在阳台上
out on the terrace
我不清楚这是否公平
Idon't know if it's fair
就这样让你放任自流,尤其有别人在我身旁
But I thought “How could I let you fall by yourself While I'm wasted for someone else”
深入我心,我可以感受到你
Deep in my bones,I can feel you
带我回到最初那个只有我们知道的地方
Take me back to a time when only we knew,hideaway
他们说你无所不能
They'll say you culd do anyting
他们也说我很机智(我们可以变得完美)
They'll say that I was clever(We could be beautiful)
我们可以在一部旧电影上度过一夜
We could waste the night with an old film
窝在我的沙发里抽烟
spoke alittle **** on the couch in the back room,hideaway
我们会远离一切(他已知晓)
We'll get away everything(He already knowa...)
向他们展示我们会更好(我的爱如烈火)
Let's show them we are better(that my love is fire)
他铁石心肠但他手已揽我入怀
His heart was a stone,but then his hands roam
他如同金色,他看起来是如此高大
I turned him to gold and it took him higher
停在这里,伸出手
Stranded,reaching out
我们会远离一切
We'll get away with everything
向他们展示我们会更好(我想要想侃爷一样)
Let's show them we are better(I wanna be like Kanye)
我永远是我的国王
I'll be the King of me always
做我想做的事,按我的方式去做
Do what I want and have it my way
我想或许我一个人会更好
Thought that I'd be better off if i were on my own
我们可以变得完美
We could be beautiful
我需要一个奇迹
I need a miracle
就是现在,我需要一个奇迹
Hurry up now,I need a miracle
向我承诺你从不离我而去
Say you'll never let me go
我的内心在燃烧
I'm burning on the inside and the truth is that
我不知道你有多完美
I didn't konow how good you were
直至你离开
Until you were gone
我们正在支离破碎,但我们仍然在一起
WE're falling apart,still we hold together
坠落
Cra***ng
我们可以变得完美
We could be beautiful
我们已经走到了尽头,所以我们永远在追寻
We've passed the end ,so we chase forever
我们已经变得冷漠
Out in the cold we've beem
因为这是我们的唯一信念
Cause this is all we know
但我不能再这样下去(我想变得像......)
But i can't do this again (I wanna be like...)
侃爷
Kanye(Hey)
遇到你之前我一切安好
I was doing just fine before I met you
虽然酩酊大醉看上去一团糟
I drink too much and that's an issue
但我感觉很好
But i'm okay
我无力保护你不受伤痛
I can't keep you from harm
但我会用这赤诚的心为你驱散寒冷
But i'm set on fire to keep you warm
就算总有一天会燃尽自己
I can't go on and on(Hey)
也仍会为你燃烧至仅剩寥寥毫末(告诉你的朋友很高兴和他们相遇)
Setting fires to keep you warm(You tell your friends it was nice to meet them0
但我希望再也看不到他们的身影
But I hope i never see them again
我们可以变得完美
We could be beautiful
我知道这会伤了你的心
Iknow it breaks your heart
驾着一辆破汽车 驶向一座陌生的城市
Moved to the city in a broke dowm cat and
一去四年 杳无音讯
Four years no call(I can't keep you from harm)
现在你的美貌闪耀在酒吧的聚光灯下
Now you're looking pretty in a hotel bar and
我情不自禁
I can't stop
我无力保护你不受伤痛
Ican'y keep you from harm
不,我情不自禁(但我会用这赤诚的心为你驱散寒冷)
NO,I can't stop(But I'm set on fire to keep you warm)
就算总有一天会燃尽自己
I can't go on and on
也仍会为你燃烧至仅剩寥寥毫末(我想要想侃爷一样)
Aetting fires to keep you warm (I wanna be like Kanye)
宝贝 同我咫尺之遥 在你后座上耳语呢喃 如胶似漆
SObaby pull me closer in the backseat of
我们可以变得完美
your Rover(We could be beautiful)
这辆我知道你永远付不起的路虎车上
That I konw you can't afford
让我的舌尖滑过你肩上的纹身
Bite that tattoo on your shoulder
你告诉我:(决定了就即刻行动)
You tell me,"Hit this and let them go"
想起在车窗前吞云吐雾那般自在的时候
Blow the somke right through the window
这就是我们共同的拥有
Cause this is all we kmow
我想要想侃爷一样
I wana be like Kanye
我永远是我的国王
I'll be the King of me always
做我想做的事,按我的方式去做
DO what I want and have it my way
整天像侃爷一样
All day,like Kanye-eah,yeah,yeah
我们曾停留在巴黎
We were staying in Paris
嘿
Hey
我们可以变得完美
We could be beautiful
我想要想侃爷一样
I wanna be like Kanye
我们曾停留在巴黎
We were staying in Paris