Nobody But You

The Golden Echo

Kimbra

歌词

Don't wanna be a broken record

不想成为一张破唱片

Don't wanna sing the same refrain

不想唱同样的副歌

But I can't stop, I can't stop

但我无法停止，无法停止

I'm doing it again

我又唱了

I don't wanna fight the feeling

我不想抗拒这种感觉

But it keeps fighting me

但它一直和我作对

I can't stop, I can't stop

我停不下来，停不下来

Love is frightening

爱是可怕的

I know I've got you going in circles

我知道我让你困惑迷茫

And you've been running through my mind

你一直萦绕在我的脑海里

I think I've finally found the nerve this time

我想这次我最终鼓起勇气

To say "Baby! I don't want nobody but you! (but you)

说“宝贝，除了你我谁也不想要（只想要你）

Cause there ain't nobody who can take all my doubts

因为没有人能承受我所有的这些怀疑

And turn them upside down now

现在我要正本清源，拨乱反正

Baby! I'm not gonna get it confused! (confused)

宝贝，我不会再困惑（不会再迷茫）

I'll come running with my heart on the line

我要立即带着我的心向你飞奔而去

I'm gonna give it all to you this time"

这次我要把一切都给你“

Maybe I'm a little hasty

也许我有点仓促

A little bit ahead of myself

有一点超前

But I can't stop, I can't stop

但我无法停止，我无法叫停

I need your help

我需要你的帮助

My mind is like a rollercoaster

我的脑海里就像过山车

But maybe you should ride with me

但也许你应该和我一起过山车

No, I can't stop, I can't stop

不，我无法停下来，我无法叫停我自己

It's so exciting!

真是太兴奋了

I know I had you going in circles

我知道我已经让你困惑迷茫

I've been swinging you from side to side

我一直让你捉摸不定

I think I've finally found the nerve this time

我想这次我终于鼓起勇气

To say "Baby! I don't want nobody but you! (but you)

唱道“宝贝，除了你我谁都不想要（只想要你）

Cause there ain't nobody who can take all my doubts

因为没有人能承受我所有这些疑惑

And turn them upside down now

现在要正本清源，拨乱反正

Baby! I'm not gonna get it confused! (confused)

宝贝！我不会再困惑（再迷茫）

I'll come running with my heart on the line

我要立即带着我的心向你飞奔而去

I'm gonna give it all to you this time"

这次我要把我的一切都给你

Listen

听着

I stumble and I fall

我跌跌撞撞磕磕绊绊

I get so emotional

我很激动

The voices in my head

在我的脑海里的声音

They made me scared

让我害怕

But I needed some time

但我需要一些时间

Just to make up my mind

只是为了下定决心

But now your voice is clear to me

但现在我听清楚了你的声音

It's singing in my ear

在我的耳畔唱响

To say "Baby! I don't want nobody but you!

娓娓唱道“宝贝！除了你，我谁都不想要，只想要你

Cause there ain't nobody who can take all my doubts

因为没有人能承受我所有的这些疑惑

And turn them upside down now

现在要正本清源，拨乱反正

Baby! I'm not gonna get it confused!

宝贝！我不会再迷茫

I'll come running with my heart on the line

我会立即带着我的心向你飞奔而去

I'm gonna give it all to you this time"

这次我要把我的一切都给你“

To say "Baby! I don't want nobody but you!

娓娓唱道“宝贝！除了你，我谁都不要，只想要你

Cause there ain't nobody who can take all my doubts

因为没有人能承受我所有的这些疑惑

And turn them upside down now

我要正本清源拨乱反正

Baby! I'm not gonna get it confused! (confused)

宝贝，我不会再迷茫（不会再困惑）

I'll come running with my heart on the line

我要立即带着我的心向你飞奔而去

I'm gonna give it all to you this time

这次我要把一切都给你

Give it all to you this time

这次把我的一切都给你

I'm gonna give it all to you, baby"

把我的一切都给你，宝贝“

现在我要正本清源拨乱反正

Upside down now

宝贝，除了你，我谁都不想要，只想要你