歌词
生まれたてのドキドキを響かせよう
让初生的脉动响彻世界吧
最高の時間最高の仲間と
与最好的伙伴在这良辰一周
キラメキに乗って☆
变得光彩耀眼
Yeah!
Yeah!
覚えてるかな?最初の歌(懐かしいね)
还能记得吗最初的那首歌(令人怀念啊)
私声が震えていた(ほんの少し)
我连声音都在颤抖(些许的颤抖)
あの日から続く未来は
从那天开始延续的未来
みんなと掴んだ今日だよ
便是与大家一起握住的今天
もっともっともっともっと
更加更加更加更加
加速するハート
心跳加速
一緒に
和你一起
行くよどこまでも
无论天涯海角都会一同前往
Are you ready?
Are you ready?
準備はOK?
准备好了?
ひらけ!!夢のトビラを
将梦想之门 开启!
1 2 3
1 2 3
キラメキライダー☆
光辉 rider☆
生まれたてのドキドキを響かせよう
让初生的脉动响彻世界吧
最高の時間最高の仲間と
与最好的伙伴在这良辰一周
ここにいるよ見つけてくれたから
正因你找到了我所以我就在此处
君に会いたくてやってきたんだ みんなで歌おう
为了与你相遇我来到了这里 大家一同放声歌唱
終わらないメロディ
在这不会停歇的旋律里
キラメキに乗って☆
变得光彩耀眼☆
届いてるかな?私の声(ハッキリと)
传达到了吗 我的声音(清楚)
届けたいのは 君に笑顔(そのスマイル)
想要传达给你的是那抹笑容(那个笑容)
理想の遠さに悔しくて
为遥不可及的理想而心有不甘
みんなと泣き笑ったね
大家也曾苦中有笑
ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと 全て抱きしめて
紧紧地紧紧地紧紧地紧紧地 拥抱一切
一緒に
和你一起
行こうどこまでも
无论天涯海角都一同前往
Are you ready?
Are you ready?
準備はOK?
准备好了?
すすめ!希望の道を
在希望之路上前进
1 2 3
1 2 3
キラメキライダー☆
光辉 rider☆
好きな気持ちカラフルに奏でたいんだ
愿将喜欢的心情演绎为缤纷色彩
最高の場所最高のみんなと
与最好的大家在这佳境一同
ここにいるよ 幻なんかじゃない
并非镜花水月 我就在此处
君の心が幸せに染まるように
为了让你的心灵染上幸福的颜色
重ねてくハーモニー
反复奏响这和弦
キラメキ纏って☆
身披炫目之光
歌い続けたいな
想要歌尽天涯
踊り続けたいな
舞遍海角
そんな願いやわがままも いいでしょ?
如此心愿 任性一点也无妨吧
だって楽しすぎて もうとまらない
因为已经开心到了极点 无法停下
輝くステージでもっともっと(お願い!)
在光彩夺目的舞台上变得更加耀眼 经久不息(拜托了!)
ずっと
一直
(オー!)(Yeah!)
哦!Yeah!
嬉しい 楽しい 愛しいだけじゃ語れない
欣喜 兴奋 心动 已不足以表达
今も今も 悩みはあるけど
虽然如今仍有烦恼
ここにいるよ 私ここにいるよ
请君铭记我就在这里
君と同じ世界を見つめて
与你一并遥望同一个世界
行くよ?
要来咯!
キラメキライダー☆
光辉 rider☆
生まれたてのドキドキを響かせよう
让初生的脉动响彻世界吧
最高の時間最高の仲間と
与最好的伙伴在这良辰一周
ここにいるよ見つけてくれたから
正因你找到了我所以我就在此处
君に会いたくて やってきたんだ みんなで歌おう
为了与你相遇我来到了这里,大家一同放声歌唱
せーのっ!
准备!
終わらないメロディー
在这不会停歇的旋律里
キラメキに乗って☆
变得光彩耀眼
キラメキ纏って☆
身披炫目之光
Yeah!
Yeah!
专辑信息