歌词
生まれも育ちもそうさこの街
这市井里弄从降生至此都是如此
何十年もずっとそばに居たから
我已在这旧居久居数十载
昔はこんな田舎が嫌いで
以前讨厌这地里田间
ガキのころは都会に憧れてたな
还是小毛孩的我总向往摩登都市
でも今大人になってみて
但现如今长大成人后重新审视
この街に生まれたのことがオレの宝
在这小小城道里发生的一切都是我的珍宝
近所のおじちゃんもおばちゃんも
邻人的婆婆公公
相変わらず笑顔でみんな元気です
带着一尘不改的笑颜身体安健
忘れたくても忘れられない
即使欲意忘记也难以忘怀
あの日の涙は無くしちゃいけない
那日不禁的泪水
何も話してくれない空は
无言的苍穹
僕らの思い出の時を止めたまま
你我怀念的时光停滞
愛しきこの街を愛してる
一同爱着这令人怜爱的小小街角
そうさ僕らはこの街に生まれて
对啊，我们在这里出生
沢山の人達の愛で育った
被众人的爱所孕育成长
君が笑ってないと僕がツマラナイ
如若失你笑颜我定将百无聊赖
だからそっと悲しみしまわないで
所以别把悲伤悄然收藏
僕らが出来る事は誰かが
我力所能及的
叶えれなかった夢を繋ぐ事
是与陌生的某某的梦想相连之事
泣く為に生まれて来たんじゃない
我们并非生来为了哭泣
この道は未来へと繋がってる
而此路向来连向未来
今日も1日元気でいて
今日也要整日元气满满
心の花に水を絶やさないで
别渴了心中的鲜花朵朵
[おはようございます]から[さよなら]
因为是这样啊
何気ないこの毎日にも感謝だな
不由自主地感谢这每一天
人間ってやつは恥ずかしがり屋で
人类这厮就是个闷油瓶
うまく愛を伝えられない生き物
是无法传达爱意的生物
愛を難しく考えてた
把爱想得艰涩难懂
僕らあの日から強くなれてるかな？
我从那日开始坚强起来了吧
あの日と同じ風が吹いてる
那日和风一同拂过
時が経ってもまだこの心は覚えてる
即使时光流逝任然记忆犹新
君のパパとママはこの街が好きで
你的双亲喜欢这小街
君が生まれてもっと好きになった
在你出生后便更加爱上了
愛しきこの街を忘れない
无法忘怀这令人爱怜的小巷
そうさ僕らはこの街に生まれて
对啊，我们在这里出生
沢山の人達の愛で育った
被众人的爱所孕育成长
君が笑ってないと僕がツマラナイ
如若失你笑颜我定将百无聊赖
だからそっと悲しみしまわないで
所以别把悲伤悄然收藏
僕らが出来る事は誰かが
我力所能及的
叶えれなかった夢を繋ぐ事
是与陌生的某某的梦想相连之事
泣く為に生まれてきたんじゃない
我们并非生来为了哭泣
この道は未来へと繋がってる
而此路向来连向未来
きっと僕たちは明日も笑って
我们明日也定是舒展笑颜
たくさんの幸せ君と探すの
与你一同寻找点滴幸福
君の笑顔が誰かに伝わって
你把笑容带给了陌生的某某
それを繰り返し世界を包み込む
如此循环往复将世界包围
僕らが出来る事は誰かが
我力所能及的
泣けなかったあの日を抱きしめる事
是心怀没有落泪的那天之事
重ねた涙は充分流した
积累的泪已流得尽兴了
優しい春風はあの日のまま
温柔的春风如同那日一般
そうさ僕らはこの街に生まれて
是啊，我们在这小城中降生
沢山の人達の愛で育った
被众人的爱所孕育成长
君が笑ってないと僕がツマラナイ
如若失你笑颜我定将百无聊赖
だからそっと悲しみしまわないで
所以别把悲伤悄然收藏
僕らが出来る事は誰かが
我力所能及的
叶えれなかった夢を繋ぐ事
是与陌生的某某的梦想相连之事
泣く為に生まれてきたんじゃない
我们并非生来为了哭泣
この道は未来へと繋がってる
而此路向来连向未来
专辑信息
1.未来へ