歌词
Cơn mưa ngang qua
雨水经过
Cơn mưa đi ngang qua
雨水经过
Đừng làm rơi thêm, thêm, thêm, nhiều giọt lệ
不要流下太多 太多 太多的 泪水
Còn đâu đây bao câu ca anh tặng em
我曾经送你的歌还在这里
Tình yêu em mang cuốn lấp đi bao nhiêu câu ca
歌词里埋藏着你带走的爱恨纠葛
Và còn lại đây, đôi môi đau thương trong màn đêm
这里只剩我 在午夜痛苦里紧咬双唇
Phải lẻ loi, gồng mình bước qua niềm đau khi em rời xa
后来我独自一人熬过你离开后的悲伤
Cơn mưa rồi lại thêm, lại thêm, lại thêm
大雨越下越大 愈来愈大
Xé đi không gian ngập tràn nụ cười
冲刷掉从前所有的欢声笑语
Nhìn lại nơi đây, bao kỉ niệm giờ chìm xuống dưới hố sâu vì em
回望这里 陷入曾经和你的回忆里
Chính em đã đổi thay
可是你早已变了心
Và đôi bàn tay ấm êm, ngày nào còn lại giữ
但是从前掌心的温度依然留在我的手心里
Vì em... Vì em...
因为你 因为你
Vì em đã xa rồi, tình anh chìm trong màn đêm
因为你已经离开了 我的爱埋藏在了无人的黑夜里
Là vì em đã quên rồi, tình anh chỉ như giấc mơ
因为你已经忘记了 我的爱只不过是一场黄粱大梦
Em bước đi rồi.Ôi bao cơn mưa
你离开了 多少场雨
Em bước đi rồi.Xin hãy xua tan đi em, bóng dáng hình em.Em đã mãi rời xa
你离开了 请你带走所有 你的音容笑貌 你已经永远离开了
My girl.Em quên đi bao nhiêu
我的女孩 你忘掉了多少
My girl.Em quên đi bao lâu
我的女孩 你忘记了多久
My girl.Em quên đi cuộc tình mà anh trao em, thôi thôi em đi đi đã hết rồi
我的女孩 你忘掉了我曾给你的爱 算了吧 你早已无影无踪
My girl.Em quên đi bao nhiêu
我的女孩 你忘掉了多少
My girl.Em quên đi lâu
我的女孩 你忘记了多少
My girl.Em quên đi cuộc tình.Em quên.quên.quên
我的女孩 你忘掉了这段情 忘掉了 忘掉了 忘掉了
Cơn mưa ngang qua mang em đi xa
雨水经过将你带走了好远好远
Cơn mưa ngang qua khiến em nhạt nhòa
雨水经过将你模糊了你的身影
Chẳng một lời chào người vội rời bỏ đi không chia li cho con tim anh thêm bao yếu mềm
你不辞而别走得那样匆忙毫不留情地撕碎了我的心
Cơn mưa ngang qua cuốn đi bao yêu thương
雨水经过冲刷掉从前的爱恨纠缠
Cơn mưa ngang qua khiến con tim mất phương hướng
雨水经过乱了我的心
Cơn mưa Kia nặng hạt, ôi mưa thêm nặng hạt
大雨越下越大 雨滴越来越大颗
Em đã rời xa đôi bàn tay trong con tim của anh
在我心底那双手的主人早已走远
Buông lơi bàn tay em đi, em đi rời xa bên tôi người ơi
你早已松开了我的手离开了 离开了我的身旁
Và buông lơi giấc mơ em cho, em cho con tim tôi đau biết mấy
脱离了你曾经留下的幻梦 你可知道你重伤了我的心
Thôi cũng đã đến hồi kết.thật rồi mà người
我也早已释怀 是真的
Thôi cũng đá đến hồi kết.Đừng nhìn làm gì
我也早已释怀 不再回首
Anh sẽ quên đi một ai, ai, ai, và rồi làm ngơ, ngơ, ngơ
我会忘掉那个人 那个人 那个人 以后没心没肺地活
Vì em đã xa rồi, tình anh chìm trong màn đêm
因为你已经离开了 我的爱埋藏在了无人的黑夜里
Là vì em đã quên rồi, tình anh chỉ như giấc mơ
因为你已经忘记了 我的爱只不过是一场黄粱大梦
Em bước đi rồi.Ôi bao cơn mưa
你离开了 多少场雨
Em bước đi rồi.Xin hãy xua tan đi em, bóng dáng hình em.Em đã mãi rời xa
你离开了 请你带走所有 你的音容笑貌 你已经永远离开了
My girl.Em quên đi bao nhiêu
我的女孩 你忘掉了多少
My girl.Em quên đi bao lâu
我的女孩 你忘记了多久
My girl.Em quên đi cuộc tình mà anh trao em, thôi thôi em đi đi đã hết rồi
我的女孩 你忘掉了我曾给你的爱 算了吧 你早已无影无踪
My girl.Em quên đi bao nhiêu
我的女孩 你忘掉了多少
My girl.Em quên đi bao lâu
我的女孩 你忘记了多久
My girl.Em quên đi cuộc tình.Em quên.quên.quên
我的女孩 你忘掉了这段情 忘掉了 忘掉了 忘掉了
Và rồi em đi qua bước qua
后来的你 也曾经过
Ở lại chốn đây với bao u buồn
看到这里留下的满目苍痍
Để rồi tháng trôi qua, rồi năm trôi qua, thoáng qua.oh... oh.oh
年月流逝 时过境迁 一切都已经过去
Nụ cười em đang ở đâu, người ơi.Ở đâu
你的笑容在何方 你在何方
Và bờ môi em đang ở đâu, anh tìm
你的双唇在何方 我在寻找
Lục tìm ma không thấy.Nụ cười em
东寻西觅还是不见你的笑容
Người hãy nói trả lời đi.Vì sao em đi đi quên đi bao nhiêu giấc mơ... Bên anh xưa kia
你回答一下我 为什么你的离开破碎了我心底所有的梦
Cơn cơn mưa vẫn rơi... rơi rơi（×8）
雨还在下还在下
My girl.Em quên đi bao nhiêu
我的女孩 你忘掉了多少
My girl.Em quên đi bao lâu
我的女孩 你忘记了多久
My girl.Em quên đi cuộc tình mà anh trao em, thôi thôi em đi đi đã hết rồi
我的女孩 你忘掉了我曾给你的爱 算了吧 你早已无影无踪
My girl.Em quên đi bao nhiêu
我的女孩 你忘掉了多少
My girl.Em quên đi bao lâu
我的女孩 你忘记了多久
My girl.Em quên đi cuộc tình.Em quên.quên.quên
我的女孩 你忘掉了这段情 忘掉了 忘掉了 忘掉了
Em quên mất rồi
你忘掉了这段情 忘掉了 忘掉了 忘掉了
专辑信息