歌曲 / 歌词与中文翻译

花の子ルンルン (TVサイズ)

ザ・チャープス堀江美都子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

ルルルンルンルン
噜~~~~~~
幸せをもたらすと いわれてる
你总是对我说要带来幸福
どこかでひっそり 咲いている
幸福不知道在何处绽放着
花をさがして 花をさがしています
寻找着花朵,仍在寻找着
コスモスは 帽子に似合う
波斯菊和帽子很相称
タンポポは お昼寝まくら
蒲公英是午睡的靠枕
アカシアの アーチをぬけて
穿过金合欢的拱门
歩いて行きましょう
让我们出发吧
私は花の子です 名前はルンルンです
我是花仙子,名字叫作露露
いつかはあなたの 住む街へ
说不定哪一天
行くかもしれません
就会来到你家那条街
ルルルンルンルン
噜~~~~~~~

更多歌手作品

专辑信息

東映アニメーション 魔女っ子ミュージック・サンプラー 1966~1981 →
  1. 花の子ルンルン (TVサイズ)
  2. センチなリミットちゃん(インストゥルメンタル)~
  3. ふしぎな訪問者
  4. 希望の花を求めて
  5. ふしぎな鏡でルル…
  6. あの娘はライバル
  7. おてんばさんこんにちは
  8. 女の子って (TVサイズ)
  9. 幸わせを呼ぶリミットちゃん (TVサイズ)
  10. ミラクルパワーの秘密
  11. 幸わせを呼ぶリミットちゃん (インストゥルメンタル)
  12. センチなリミットちゃん (TVサイズ)
  13. キューティーハニー (TVサイズ)
  14. パンサークローが爪を磨ぐ
  15. 夜霧のハニー (インストゥルメンタル)
  16. What`s new HONEY?
  17. 魔女っ子メグちゃん (TVサイズ)
  18. すてきな魔女がやってきた
  19. 夜霧のハニー (1コーラス)
  20. ハニーフラッシュ!
  21. 魔法界からハロー!
  22. 決戦・大魔法!
  23. キューティーハニー (インストゥルメンタル)
  24. ひとりぼっちのメグ (TVサイズ)
  25. 人間って大好き
  26. ハローララベル (TVサイズ)
  27. 魔法少女ララベル (TVサイズ)
  28. 魔法使いサリーのうた (TVサイズ)
  29. 魔法のマンボ (TVサイズ)
  30. すてきな学園~
  31. 街は大騒動
  32. かわいい魔女がやってきた
  33. サリーはかわいい魔法使い
  34. いたずらのうた (TVヴァージョン)
  35. 小さな魔法使い
  36. エッちゃん (TVサイズ)
  37. ボクはマコについていく (TVサイズ)
  38. すきすきソング (TVサイズ)
  39. 愉快な仲間たち
  40. 魔法のマコちゃん (TVサイズ)
  41. 海から来た少女
  42. ひみつのアッコちゃん (TVサイズ)
  43. 人魚の命
  44. パパパのチョイナ
  45. なかよしアッコちゃん (1コーラス)
  46. おかしなおかしなあの子
  47. チャッピー大活躍!
  48. 魔法家族がやって来た~
  49. 魔法使いチャッピー (TVサイズ)
  50. エッちゃんが好きや (TVサイズ)
  51. 魔法のワルツ (1コーラス)
  52. ドンちゃんのうた (TVサイズ)