いつも何度でも（铃声版）

呼んでいる胸のどこか奥で/呼唤着的胸怀的某个深处

いつも心踊る 夢を見たい/总是想做个激动人心的梦

かなしみは 数えきれないけれど/尽管悲伤之情数也数不清

その向こうできっと あなたに会える/在去往之处一定与你相会

繰り返すあやまちの そのたび/那些反复出现过错的旅客

ひとはただ青い空の 青さを知る/最少也知道青空的蔚蓝

果てしなく 道は続いて見えるけれど/即使前路茫茫无尽

この両手は 光を抱ける/这双手一定可以拥抱光明