Hate Me

Nico Collins

歌词

You cut my breaks

你打断我的休息

Then kiss on my face

在我脸上留下吻

So where are you coming from ?

你究竟来自哪里

Can’t read the signs

读不懂你的暗示

So I draw the line then

所以我画下界线

You go and bend it some

你上前将其破坏

The moment everything is dead

时间在此刻停止

Your words they bring me back again

你的话将我拉回

It’s so insane the things we do in the name of love

我们以爱之名做的荒唐事

My friends they say

我的朋友们劝我

I should run away

说我应该离开你

And change all my information

改变与你有关的一切信息

But I hold you close

但我将你抱住

So how could I go

你是我的归宿

When you are my destination

我又怎么能走

These thoughts they got me conflicted

这些想法使我困惑

But it’s too late now I’m addicted

为时已晚我已经深陷于你

It’s so insane the things we do in the name of love

我们以爱之名做的荒唐事

Got both feet on the edge

我在离开你的边缘

Are you gonna come and save me ?

你会不会来挽留我

I’ll take one final step

我将踏出最后一步

All you have to do is make me

你只需看着我离开

If you ever walk away I won’t think twice

若你走远我绝对不会多想

I’ll go bye bye bye

我会立马转身离开

Even though that it hurts me baby

尽管这会令我心碎

I’m in love with the way you hate me

我竟爱上了你对我的厌恶

You spike my drink

你在我的饮料里加了钉子

Then give me a wink

然后对我眨了眼

And pour me another cup

又倒了一杯给我

I’m so aware

我再清楚不过了

But I still don’t care

但是依然不在乎

You already ****ed me up

你已经把我搞砸

I know that I got a couple issues

我知道自己有几个小麻烦

But its fine keep playing with my loose screws

但请继续玩我松掉的螺丝

It’s so insane the things we do in the name of love

我们以爱之名做的荒唐事

Damn you always get your way

该死的你总是知道怎么做

Guess it’s written in your nature

是否你本性如此

You know everything to say

你知道任何时候该说的话

Just as long as I'm in danger

只要我一直处于危险之中

But I like when you take me under

我喜欢沉醉于你

It feels so good when I suffer

我喜欢被你伤害

It’s so insane the things we do in the name of love

我们以爱之名做的荒唐事

Got both feet on the edge

我在离开你的边缘

Are you gonna come and save me ?

你会不会来挽留我

I’ll take one final step

我将踏出最后一步

All you have to do is make me

你只需看着我离开

If you ever walk away I won’t think twice

若你走远我绝对不会多想

I’ll go bye bye bye

我会立马转身离开

Even though that it hurts me baby

尽管这会令我心碎

I’m in love with the way you hate me

我竟爱上了你对我的厌恶

I know that I’m stupid I make a mistake

愚蠢的我犯了个错

And repeat it a million times

并将它重复了万遍

But it’s better to see your familiar face

但能看到我熟悉的你的脸

Even though it’s been killing my mind

尽管大脑深受折磨

I know that I’m stupid I make a mistake

愚蠢的我犯了个错

And repeat it a million times

并将它重复了万遍

The pain and the evil it’s bad for my brain

痛苦与魔鬼皆有害于大脑

But it’s beautiful here in my eyes

但不敌我眼中的你

Got both feet on the edge

我在离开你的边缘

Are you gonna come and save me ?

你会不会来挽留我

I’ll take one final step

我将踏出最后一步

All you have to do is make me

你只需看着我离开

If you ever walk away I won’t think twice

若你走远我绝对不会多想

I’ll go bye bye bye

我会立马转身离开

Even though that it hurts me baby

尽管这会令我心碎

I’m in love with the way you hate me

我竟爱上了你对我的厌恶

I know that I’m stupid I make a mistake

愚蠢的我犯了个错

And repeat it a million times

并将它重复了万遍

I know that I’m stupid I make a mistake

愚蠢的我犯了个错

And repeat it a million times

并将它重复了万遍

If you ever leave me no it ain’t no lie

请相信我若你离开

I’ll end my life

我一定会自我终结

Cuz even though that it hurts me baby

尽管痛苦

I’m in love with the way you hate me

但我爱你

专辑信息

1.Hate Me