歌词
Avant, just avant d'être complétement bourré
从前从前，就在我喝得烂醉之前
ouai avant, (il) y a un bon moment
曾经啊，真的有过一段好时光
Comme avant de tomber, avant juste avant
在一切崩塌之前，从前从前，
Oui avant tout va bien
是啊，曾经一切都好
Et puis voilà mine de rien
可然后，我们的感情干涸得什么都不剩下
Soudain tout va mal
顷刻间，一切都完了
Tout d'un coup, on y est
我们，一下子，
De l'autre côté
形同陌路
Il n'y a pas de frontière entre le bien et le mal
好与坏之间没有界限
Entre aimer et ne plus aimer
爱与不爱之间亦是如此
Il n'y a pas d'évidence ni de barrière à franchir
相爱与相杀模糊难辨
Entre s'aimer et se haïr
它们不是分离的两个世界，能从一头跨到另一头
J'adore tu adore nous adorons tous
我爱着——你爱着——我们热爱这一切。
Cet instant foireux
那些放纵恣意的瞬间
L'extase, avant de tomber
那些意乱情迷的往昔，在一切崩塌之前
De l'autre côté
在我们形同陌路之前。
Avant juste avant
从前从前
oui avant tout va bien
是啊，曾经一切都好
Et rien ne peux nous arriver
哪有什么我们过不去的坎
Je t'aime tu m'aime on s'aimera toujours
我爱你，你爱我，我们会一直相爱下去
Et puis rien ne vas plus
可然后，一切都再也不对
Et voilà mes pensées se brouillent en apesanteur
我混乱的思绪漂浮在空中
Et voilà où j'en suis dans un no man's land
仿佛置身无人之境
De l'autre côté
在没有你的另一个世界
On a plus conscience de rien
我们无需自责
et pourtant faut continuer
生活的长路上，仍要大步向前
et rester éveillé
保持清醒
Se réjouir et survivre
纵使有时心慵意倦，纵使光阴将世事变改
malgré la fatigue et malgré les années
要享受此生，努力生活
Nos rêves sont solides
我们仍坚定着各自的梦想
Heureusement, heureusement
何其幸运，何其幸运，
Quelque chose nous retien de l'autre côté
即便我们无法继续同行，有些东西未曾改变
专辑信息
11.Broken
12.Be An Artist