歌词
A song on the radio
收音机里的一首歌
Makes you shiver
让你开始莫名颤抖
And want to curl into a ball
只想蜷缩成一个球
Makes you want to be
让你突然想要回到
Seventeen
那年十七岁的时候
And forget the future’s shrinking
忘掉未来正在收缩
Life was so open then
生命曾经那么广阔
Now it’s closing in
如今却在步步紧迫
Life was wide open then
生命曾经那么宽阔
Now it’s closing in
如今却在紧追不舍
One by one
犹如走马观花一般
We’ve watched our dreams
我们看着我们的梦
Disappearing
一个接着一个失踪
Two girls against the world
两个对抗世界的姑娘
Summer nights warm and long
夏天的夜晚温暖漫长
Sleeping all day
除了睡觉什么都不做
So many songs
听着那么那么多的歌
The shadow cast by long ago
从前的阴影一闪而过
Puts a lump within your throat
留下了苦涩如鲠在喉
A girl whose favourite thing is snow
那个最爱雪景的姑娘
Snow and being alone
像雪一样洁白而孤单
The ocean between us can’t
即使我们隔着片大洋
Take away the past
也带不走我们的过往
The ocean between us won’t
即使我们隔着片大洋
Take away the past
也带不走我们的过往
There’s a place all we shared
总有个只属于我们的地方
Shines unimpaired
依然完好无损地闪耀着
Time flies
日月如梭
Swift as an arrow
光阴似箭
The dagger of never trodden paths
像从未开封的利刃
Photographs they break my heart
照片撕碎了我的心
Ambushed by the thought-”I don’t recognize her”
让我竟不认得这人
I miss you! I miss her!
我很想你，也很想她
Life was so open then
生命曾经那么广阔
Now it’s closing in
如今却在步步紧迫
Life was wide open then
生命曾经那么宽阔
Now it’s closing in
如今却在紧追不舍
One by one
犹如走马观花一般
We’ve watched our dreams
我们看着我们的梦
Disappearing
一个接着一个失踪
But the ocean between us can’t
但即使我们隔着片大洋
Take away the past
也带不走我们的过往
The ocean between us won’t
即使我们隔着片大洋
Take away the past
也带不走我们的过往
There’s a place all we shared
总有个只属于我们的地方
Shines unimpaired
依然完好无损地闪耀着
专辑信息