歌词
風が吹いて 波は満ちて行き
海风吹拂 阵阵波涛泛起
琥珀色に輝き出す
海面闪耀着琥珀色的光辉
防波堤に いくつもの絵が
在防波堤前定格的这幅画面
まるで映画のフィルムのように
就像是电影的胶卷
わかっていても 抱きしめられたら
心里知道美好总是易逝 但被此时景色拥抱着的时候
このまま時を 止められる気がして
却希望不断流逝的时间能停滞下来
越えられる気がしてたのに
希望超越时间的桎梏
瞬き一つで涙 こぼれ落ちたら醒めてく
然而眨眼间泪水洒落的时候 渐渐醒悟过来
水平線より 遠くを見つめないで
比地平线更远的地方 是不可能看见的啊
夏の花火で書いた 落書きみたいな恋さ
用那夏日的艳火绘就的，像零乱涂鸦似的恋情啊
波間を漂い 夜空へ消えた サヨナラ
漂泊在海浪之间 向着夜空慢慢消逝 撒哟娜拉
海が好きなら 酸素ボンベは
喜欢大海的话 大概连氧气瓶也不需要了吧
必要ないだろう あいつの店で
在那家伙的店里
酒に酔って 責め続けたのは
把自己灌醉 心中不断责备的
君を何処へも 行かせないように
是一直想强迫你留在身边的我
わかってほしい せめて今夜だけ
至少在今夜 想让你明白
海より深く 愛してる気がして
爱着你 要比海更深
言い出せる気がしてたのに
想把一切心里话都说给你听
二人出会った頃に 流れた歌がさえぎる
然而我们在一起的时候 已不再有歌声
見つめ合ったまま 哀しく微笑まないで
四目对视的一刻 徒剩悲伤不见微笑
夏の花火で書いた 落書きみたいな恋さ
用那夏日的艳火绘就的，像零乱涂鸦似的恋情啊
波間を漂い 夜空へ消えた サヨナラ
就让她飘落在海浪里 消逝在夜空里 再见！
专辑信息