Planet

どうやって　こうやって，また　ほら　君と话そうか?

dou yatte kou yatte mata hora kimi to hana souka?

要怎么做？就这么做，嗯...现在还能和你说话吧？

あれだって　これだって　今すぐ気付いてくれ

are datte kore datte ima sugu kizu ite kure

那样也好，这样也好 真希望现在你能快点觉察到我

仆は君の惑星(プラネット)回り続けて

boku wa kimi no pura netto mawari tsuzu kete

我是一颗不停地围绕你转动的行星

いつも君のそばで　黒点(ほくろ)数えてたけれど

itsumo kimi no soba de hokuro kazoe teta keredo

我本会一直在你的身边，即使只是细数你的小缺点

サヨナラなんてないよ...　今日から轨道(みち)を外れんだ

sayo nara nannte nai yo... kyou kara michi wo hazu rennda

不要说再见... 今天我要开始偏离你的轨道

最後まで见送ってよ　永远に离れてくんだ

saigo made mio kutte yo eien ni hana rete kunnda

目送你，直到最后，因为我将要永远与你分离

ラララ... ，rarara...，啦啦啦

どうなって　こうなって　结局　独り伫んで

dou natte kou natte kekkyoku hitori tata zunnde

为什么会变成这样，最终仍旧是我独自一人伫立在这

失って　勘づいて　今さら　戻れやしない

ushi natte kannzu ite ima sara modore yashi nai

失去之后 才意识到，事到如今 再也回不去了

君のいない场所で　途方に暮れて

kimi no i nai basho de tohou ni kurete

在没有你的场所，我完全不知所措

もう一度引力を　感じたかったんだけれど

mou ichido inn ryoku wo kann jita kattann da keredo

你对我的吸引力，到现在都还想感受一下

神様なんていないよ　いつまで待っても巡回中

kami sama nannte i nai yo itsu made matte mo junn kai chuu

可是这世上并没有什么神明，无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回

选ばれない悲しみを　何度でも噛みしめるんだ

era bare nai kana shimi wo nanndo demo kami shime runnda

没有被选择的悲伤，究竟还要再尝多少次？

君は仆の太阳　全てを燃やしたけれど

kimi wa boku no taiyou subete wo moya shita keredo

你就是我的太阳，已将我的精力全部燃尽

サヨナラなんてないよ...　今日から轨道(みち)を外れんだ

sayo nara nannte nai yo... kyou kara michi wo hazu rennda

不要说再见...从今天起就要偏离你的轨道

最後まで见送ってよ　永远に离れてくんだ

saigo made mio kutte yo eien ni hana rete kunnda

目送你，直到最后，因为我将要永远与你分离

ラララ...；rarara...；ラララ.. ；rarara...

啦啦啦，啦啦啦