歌词
in centro una mattina cammino verso il bar ti vedo tra la pioggia con l'ombrello rosso
有天早上 我去咖啡店的路上 看到你在雨中 撑着一把红色波点伞
a pois la strada e un fiume a fianco ci sei tu dobbiamo attraversare e non c'e un
街道成了一条河 你在我身侧
cavalcavia tu tutu tu tu tu tu
我们要穿街而过 却没有天桥
io cerco di coprirmi con mezza giacca in testa il semaforo e rosso e cosi mi copri tu
我试图避雨 把半件夹克顶在头上 信号灯是红的于是你帮我撑伞
che con il tuo ombrello e con il tuo sorriso mi dici ma sei scemo non il vedi quanto piove
用你的雨伞 和你的笑容 对我说你真傻 不知道今天下雨吗
tu tu tu tu tu tu tu tu l'ombrello rosso a pois ma mentre attraversiamo tu inciampi
我们过马路时 你绊了一跤摔倒了
e cadi giu ti aiuto per rialzarti ma sei gia tutta bagnata ci incamminiamo insieme tu che ti
我扶你起身 但你已浑身湿透 我们一起走着
reggi a me entriamo al bar e squoti l'ombrello rosso a pois l'ombrello rosso apois tu tu tu
你扶着我 我们走进咖啡店 你甩了甩你的红色波点伞
l'ombrello rosso apois tu tu
红色波点伞
tu predi un latte caldo io il solito caffe ma il tipo dietro al banco porta un latte anche a me
你要了杯热拿铁 我点了浓缩咖啡 但吧台后面的那个家伙 给我也端来一杯拿铁
e glielo sto per dire ma entra una signora che toglie la sua giacca e il saluta con un bacio
我正要为此叫住他 这时走进来一个女人 她脱下外套 给了他一个吻
tu tu tu tu ti chiedo dove vivi non ti ho mai vista qui rispondi mentre bevi vivo al 303
我询问你住在哪里 我从未在附近见过你 你边喝着拿铁回答我 我住在303号
poi apri il giornale leggi l'oroscopo mi chiedi tra le righe tu diche segno sei tu tu tu
然后你张开报纸 看着星座占卜若无其事的问我 你是什么星座？
l'ombrello rosso a pois suonano le campane tu guardi l'orologio mi dici e tardi scusa io devo
铃声响起 你看了眼时间 对我说不好意思有些晚了我要走了
andare via e dalla tua borsetta prendi un biglietto blu questo e il mio numero chiama pure
你从你的包里 拿出一张蓝色便条 “这是我的号码 可以直接打给我”
quando vuoi tu tu tu l'ombrello rosso a pois tu tu tu t l'ombrello ross a pois t
红色波点伞
guardo dalla finestra per quanto piovera forse per tutto il giorno forse anche piu
我看向窗外 这场雨 或许会下一整天 或许更久
tra poco arriva il treno mi alzo e vado via ma sulla sedia vedo l'ombrello rosso a pois
一会火车就要来了 我准备起身离开 却看到椅子上 留着一把红色波点伞
tu tu tu tu tu l'ombrello rosso a pois tu tu tu tu tu l'ombrello rosso a pois
红色波点伞
tu tu tu l'ombrello rosso a pois tu tu tu
红色波点伞
专辑信息