歌词
Ci sono le tue scarpe ancora qua,
你的鞋还在这儿
ma tu te ne sei già andata,
但你人已经走了
c'è ancora la tua parte di soldi in banca,
你银行里的钱还在
ma tu non ci sei più!
但你人已经不再了
c'è ancora la tua patente rosa tutta stropicciata,
你皱皱巴巴的粉红色驾照还在
e nel tuo cassetto un libro letto e una winston blu...
你的抽屉里有你读过的书，还有一支云斯顿烟
...l'ho fumata!...
我所抽的云斯顿烟
ci sono le tue calze rotte la notte in cui ti sei ubriacata,
你喝醉的那天晚上，袜子还破了
c'è ancora lì sul pianoforte una sciarpa blu,
你的蓝色围巾还躺在钢琴上
ci sono le tue carte il tuo profumo è ancora in questa casa
沾满你香水味的报纸将它留在了这个屋子里
e proprio lì,dove ti ho immaginata...
就在那儿，我想象你就在那里...
...c'eri tu!
你就在那里...
ah!da quando Senna non corre più...
自从车神塞纳退役之后...
ah! da quando Baggio non gioca più...
自从巴乔也不再踢足球...
oh no,no!da quando mi hai lasciato pure tu...
自从 你离开了我之后...
...non è più domenica!
我的生活仿佛再没有周日...
e non si dimentica,non si pensa,non si pensa più!
刻骨铭心，思绪混乱，仿佛无法再思考...
ci sono le tue scarpe ancora qua
你的鞋仍旧在这儿
ma tu non sei passata
但你再也没有来过
ho spiegato ai vicini ridendo che tu non ci sei più
我向邻居笑着解释，你不再住这儿
un ragazzo in cortile abbraccia e bacia la sua fidanzata
我在院子里,遇到一个男人亲吻一个女人
proprio lì dove ti ho incontrata...
那是你...
...non ci sei più!
心中的你，灰飞烟灭
ah!da quando Senna non corre più...
自从车神塞纳退役之后...
ah! da quando Baggio non gioca più...
自从巴乔也不再踢足球...
oh no,no!da quando mi hai lasciato pure tu...
自从 你离开了我之后...
...non è più domenica!
我的生活仿佛再没有周日...
e non si dimentica...
不要忘记...
ora vivo da solo in questa casa buia e desolata
现在我独自一人住在这个黑暗的空房子里
il tempo che dava l'amore lo tengo solo per me
将那些承载着爱情的时光埋在心底
ogni volta in cui ti penso mangio chili di marmellata...
每次想起你，我会吃掉好几磅的果酱
quella che mi nascondevi tu...
那些你藏起来的果酱...
...l'ho trovata!!
我...把它们找到了
专辑信息