歌词
Non ha sofferto, nel silenzio
在沉默中 并没有很痛苦
Questo amore, quando è morto
爱情已死
Me ne sono accorto adesso
我此时此刻才察觉
Che ho perso
是我错过了
Ma cosa ho perso?
可是我错过了什么呢？
Stare insieme non è un gioco
两个人相爱并不是一场游戏
Forse ho perso solo te
也许我仅仅错过了你
E riguardo nel tramonto
夕阳西下
Di una luce giallo spento
天空泛着惨淡的黄
La collina dove un tempo
那个从前我们以为
Fingevamo che era eterno
会永恒的小山丘
Tutti gli altri erano niente
旁人都是虚无
Solo facce, solo gente
不过是一张张脸 一个个行走的人
Spettatori di una scena
不过是一场表演的观众
Ci facevano un po' pena
我们为他们感到一丝怜悯
Eri come l'oro, ora sei come loro
你曾像我手中珍宝 如今你泯若众生
Eri come l'oro, ora sei come loro
你曾像我手中珍宝 如今你泯若众生
Più nessuno ormai è entrato
如今无人能够进入
Dentro il mio limbo dorato
进入我金色的边境
Un gattino abbandonato
一只被抛弃的猫仔
Infreddolito, stanco
饥寒交迫
Tutti gli altri erano niente
旁人都是虚无
Solo facce, solo gente
不过是一张张脸 一个个行走的人
Spettatori di una scena
不过是一场表演的观众
Ci facevano un po' pena
我们为他们感到一丝怜悯
Eri come l'oro, ora sei come loro
你曾像我手中珍宝 如今你泯若众生
Eri come l'oro, ora sei come loro
你曾像我手中珍宝 如今你泯若众生
E ogni bacio che hai negato è un po' che hai perso di me
每一个你否定的吻 都是你失去我的痕迹
E ogni "ti amo" che ho taciuto è un po' che ho perso di te
每一个我厌烦的“我爱你”都是我失去你的证据
Ed ogni tuo sorriso muto era una foto di noi
你每一个缄默的笑都曾是我们的照片
E ogni sguardo ormai stanco era già la fine
每一个困倦的目光都已是结局
è molto meglio dare un taglio anche secondo me
对我来说 一刀两断也许是最好的结束
E meno male perché stavi troppo bene sai e
这样会好一些 因为我们曾是如此相爱
E mi ringrazi perché sei un po' meno fragile e
你可知道 你应该感谢我 因为你比我坚强
E ci sentiamo presto,"chiamami", così si dice
我们尽快见面吧 “给我打电话” 人们这样说
Tutti gli altri erano niente
旁人都是虚无
Solo facce, solo gente
不过是一张张脸 一个个行走的人
Spettatori di una scena
不过是一场表演的观众
Ci facevano un po' pena
我们为他们感到一丝怜悯
Eri come l'oro, ora sei come loro
你曾像我手中珍宝 如今你泯若众生
Eri come l'oro, ora sei come loro
你曾像我手中珍宝 如今你泯若众生
专辑信息