歌词
Roma dove sei? Eri con me,
罗马何在，常驻我心
oggi prigione tu, prigioniero io
如今你的监牢，又将我囚禁
Roma, antica città,
罗马，古老的城市
ora vecchia realtà
现已容颜老去
non ti accorgi di me
你没发现我的踪影
e non sai che pena mi fai
也不知道我的惋惜
Ma piove il cielo sulla città
但城市的天空已坠落
tu con il cuore nel fango
你的心已被泥土掩埋
l'oro e l'argento, le sale da tè
金杯银盏，精致茶室
paese che non ha più campanelli
大门敞开迎接四方旅人
Vai dolce vita che te ne vai
人们来此度过甜蜜的时光
sul Lugo Tevere in festa,
在卢戈河边尽情狂欢
concerto di viole e mondanità,
有小提琴音乐会，有浮华的生活
profumo tuo di vacanze romane
罗马假期啊你的芬芳
Roma bella, tu, le muse tue,
美丽的罗马，你和你的谬斯
asfalto lucido, "Arrivederci Roma”
你光亮的道路，“再见了！”
Monetina e voilà
钱币铸造好
C'è chi torna e chi va
谁来到此，谁又离开
La tua parte la fai
你的一部分给她
ma non sai che pena mi dai
你不知道我的惋惜
Greta Garbo di vanità
骄傲的葛丽泰·嘉宝
Tu con il cuore nel fango
你的心已被泥土掩埋
L'oro e l'argento, le sale da te
金杯银盏，精致茶室
Paese che non ha più campanelli
在这没有门铃的国家
Vai dolce vita che te ne vai
人们来此度过甜蜜的时光
Sulle terrazze del Corso
在溪水边的露台上
"Vedova allegra", máìtresse dei caffè“
快乐寡妇”，咖啡的管家
Profumo tuo di vacanze romane
罗马假期啊你的芬芳
专辑信息