歌词
L'albero di natale
圣诞树
Paolo Meneguzzi
edit by alias
眼前一切像部老电影
大雪纷扬
Sembra come un vecchio film
万家灯火
La neve lenta lenta cade giù
而我被忧郁淹没
Le luci colorate nella via
一个男人吹起口琴
Son tante gocce di malinconia
逛进一家酒吧
Un uomo suona la sua armonica
恍如昨日重现
Poi entra in questo bar
我们在酒馆里谈天笑地
Sembra ieri io e te
转眼已是一年
Parlavamo proprio qui
我没有见到你 也没有想起你
圣诞树下
E’ da un anno che non ti vedo
我偷偷许下愿望
è da un anno che non ti scrivo
你离开此地 已是一年
Ho nascosto i miei desideri
时过境迁 物是人非
Sotto l’albero di Natale
那年在圣诞树下许的心愿
E’ da un anno che non ci sei
你早已忘了
E’ da un anno che non sei qui
我们种种过往像老电影 一幕一幕闪放
Hai lasciato i tuoi desideri
大雪纷纷扬扬
Sotto l’albero di natale
勾勒童话世界
然 非众人皆有福消受
Sembra come un vecchio film
一个女孩向我走来
La neve lenta lenta cade giù
说 我要走了
Oggi mi sembra tutto magico
祝你生日快乐
Ma non per tutti in fondo va così
生日快乐
Una ragazza viene verso me
你我相隔两地已经一年
Mi dice scusa devo chiudere
这期间我不忍再想起你
Tanti auguri anche a te
圣诞树下
Tanti auguri anche a te
还有当年许下的愿
你离开我一年
E’ da un anno che non ti vedo
我没法再牵起你的手
è da un anno che non ti scrivo
圣诞树下
Ho nascosto i miei desideri
心愿已往
Sotto l’albero di Natale
自你离开 又是一年
E’ da un anno che non ci sei
按部就班 祈盼归来
E’ da un anno che non sei qui
圣诞树下
Hai lasciato i tuoi desideri
心愿已逝
Sotto l’albero di natale
自你离去 已近一年
按部就班 祈盼归来
E’ da un anno che non ti vedo
圣诞树下
è da un anno che non ti scrivo
已无心愿
Ho nascosto i miei desideri
玲儿响叮当
Sotto l’albero di Natale
铃声多欢畅
E’ da un anno che non ci sei
我们今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
E’ da un anno che non sei qui
今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上
Hai lasciato i tuoi desideri
玲儿响叮当
Sotto l’albero di natale
铃声多欢畅
我们今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
O what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
O what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
专辑信息