歌词
Hanno Ucciso L'uomo Ragno
883
Gli Anni
（1998）
Solita notte da lupi nel Bronx
Bronx区的深夜
nel locale stan suonando un blues degli Stones
俱乐部里在演奏the Stones的蓝调
loschi individui al bancone del bar
酒吧露台上人影绰绰
pieni di whisky e margaridas
人人酩酊大醉
tutto ad un tratto la porta fa "slam"
突然，门被踹开了
il guercio entra di corsa con una novità
独眼人走进来
dritta sicura si mormora che
带来一个消息
I cannoni hanno fatto "bang"
“有枪响！“
Hanno ucciso l'Uomo Ragno
蜘蛛侠死了
chi sia stato non si sa
没有人知道谁是凶手
forse quelli della mala forse la pubblicità
可能是城里的混混，可能是媒体的那帮人
Hanno ucciso l'Uomo Ragno
蜘蛛侠被杀了
non si sa neanche il perché
凶手动机不明
avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè
可能是蜘蛛侠哪天坏了咖啡业的事
Alla centrale della polizia
警署里
Il commissario dice che volete che sia
管事的问：”干么四？“
quel che è successo non ci fermerà
”我们不会停下脚步，“
Il crimine non vincerà
“正义终将战胜邪恶！”
ma nelle strade c'è il panico ormai
但街上人心惶惶
nessuno esce di casa nessuno vuole guai
大家闭门不出，没人想惹祸上身
ed agli appelli alla calma in TV
电视上天天呼吁大家保持冷静
adesso chi ci crede più
到这份上，谁信啊？
Hanno ucciso l'Uomo Ragno
有人谋杀了蜘蛛侠
Chi sia stato non si sa
凶手至今下落不明
forse quelli della mala forse la pubblicità
可能是城里的一个恶棍，也可能是那帮媒体人
Hanno ucciso l'Uomo Ragno
蜘蛛侠死了！
non si sa neanche il perché
为什么死了呢？
avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè
可能是他哪天对咖啡业干了什么坏事
Giù nelle strade si vedono gangs
街头巷尾，黑帮出没
di ragionieri in doppio petto pieni di stress
个个是穿双排扣西装的疲惫会计师
se non ti vendo mi venderai tu
人人相互猜忌
per 100 lire o poco più
为了区区100里拉，就能彼此出卖
le facce di Vogue sono miti per noi
Vogue杂志上模特的脸遥不可及
attori troppo belli sono gli unici eroi
长相姣好的演员们看起来就像神话人物
invece lui si lui era una star
但蜘蛛侠，是的，他曾经也是个明星
ma tanto non ritornerà
如今却草草死了，一去不返
Hanno ucciso l'Uomo Ragno
他们杀了蜘蛛侠！
chi sia stato non si sa
没人知道是谁干的
forse quelli della mala forse la pubblicità
可能是个恶棍，可能是媒体
Hanno ucciso l'Uomo Ragno
他们杀了蜘蛛侠！
non si sa neanche il perché
他做了什么错事呢？
avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè
可能是不小心挡了咖啡业的财路吧！
[03:28.87]
[03:14.04]Hanno ucciso l'Uomo Ragno
他们杀了蜘蛛侠！
[03:15.63]chi sia stato non si sa
凶手至今待捕
[03:17.43]forse quelli della mala forse la pubblicità
是城里的恶棍？是媒体？
[03:21.47]Hanno ucciso l'Uomo Ragno
他们杀了蜘蛛侠！
[03:23.47]non si sa neanche il perché
凶手动机不明
[03:25.53]avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè
可能是他挡了咖啡业的财路吧！
&End&
专辑信息