歌词
Quando ho bisogno di te succede che tu non ci sei
当我需要你的时候，你总是不在
Troppa fiducia rovina l'amore e adesso un mistero sei tu
太多的信任毁掉了爱情，现在的你却是一个迷
不再会了，你半夜三点回来，
Non succederà più che torni alle tre
我一人孤单入眠
[00:59.06]E io mi addormento senza te
但你知道，我是多么地需要你的爱
[03:19.13][01:02.48]Eppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore ma
不再会了，只为让你高兴而说一声好，我这么想着
[03:25.34][01:08.65]Non succederà più che dico di si per fati contento e penso
不再会了，我为你付出了太多的爱
[03:32.11][03:04.75][01:15.47]Non succederà più d'amore te ne ho dato tanto ma
我不应该再给你，我也要考虑一下自己
Non devo dartene più e voglio pensare un po' a me
看看我周围，昼夜交错，我会自己做出决定
Guardarmi intorno se e notte se e giorno desiderio senza di te
不再会了，至少对我来说，去爱一个整天飞来飞去的人
不再会了，拥有你就意味着孤独
Non succederà più almeno per me di amare chi troppo vola
不再会了，你半夜三点回来，我一人孤单入眠
Non succederà più se averti vuol dire star sola
Celentano:为了你，我会改变自己来捍卫
Non succederà più che torni alle tre e io mi addormento se
不再会了，因你不在身边而死
Non succederà più morire per la tua assenza
但你却告诉我一直这样看待我
(Celentano: Difendermi cambiandomi per te io lo farei
过去，现在，将来
Ma mi ci vedi cosi a dirti sempre di si
你一直是我想要的女人，我会要的女人
Sei stata lo sei sempre e lo sarai
当我需要你的时候，你总是不在
La donna che ho voluto e che vorrei
会的，我不仅仅半夜三点回来的
Succederà più che torno alle tre
即使你孤单入睡之后
E tu ti addormenti senza me succederà più d'amore
我会给你更多的爱意
Te ne ho dato tanto.)
看看我周围，昼夜交错
Quando ho bisogno ti te succede che tu non ci sei
我会自己做出决定
Guardami intorno se e notte se e giorno
不再会了，只为让你高兴而说一声好，我这么想着
E poi non parliamone più
不再会了，我为你付出了太多的爱
Non succederà più che dico di si per fati contento e penso...
Celentano:当你需要我的时候，我会恰如其分地出现在你身边
(Celentano: Quando hai bisogno di me succede che sono da te
但你知道我渴求着你的爱
Quando hai bisogno di me succede che sono da te.)
不再会了，只为让你高兴而说一声好，我这么想着
Non succederà più che torni alle tre e io mi addormento senza...
当你需要我的时候，我会恰如其分地出现在你身边
专辑信息