歌词与中文翻译
I sat at your bedside
我坐在你的床沿
Mumbling to sorrow
喃喃低语着悲伤
Holding onto your hand
紧握着你的双手
My back against morrow
背靠着明朝
There’s a beauty in this
此情此景还有佳人
A privilege in parting I know
但我知道分离在所难免
The years turned to days
虚度的年华好像流水般的日子
The days turned to hours
虚度的日子仿佛每一个匆匆的时辰
Penitent in black
我在黑暗中不住地忏悔
Pressing flesh amongst the flowers
过去自己的种种沾花惹草
I regret a lot and said a lot of things
我为诸多的过往后悔不已,喋喋不休
I never thought I would say
我从未想过自己会说这么多
But I think about her
但我思念着她
I think about her everyday
我每天都在思念着她
Well the night was ours
好吧至少我们拥有今夜
We were swinging in the stars
我们在星河里摇曳
When the lights went out
当灯光熄灭的时候
She was burning bright
她盛放如炽热的白焰
When we said goodnight
当我们互道晚安
Then the lights went out
然后灯光熄灭
Oh honey when the lights go out
哦我亲爱的人当灯光熄灭
Will I see you again?
我还是否能见你容颜
Plucking out their heartstrings
撩动他们的心弦
Rattling their cages
摇晃他们的心牢
Butter fingered lovers
手指沾满黄油般甜腻的情人
Ripping out the pages
又撕下了新的一页
To the rules of the game
爱情游戏的规则
They’re never willing to play
她们从不屑于遵守
But I think about her
但我思念着她
And I think about her everyday
我每天都在思念着她
Well the night was ours
好吧至少我们拥有今夜
We were swinging in the stars
我们在星河里摇曳
When the lights went out
当灯光熄灭的时候
She was burning bright
她盛放如炽热的白焰
When we said goodnight
当我们互道晚安
Then the lights went out
然后灯光熄灭
Oh honey when the lights go out
哦我亲爱的人当灯光熄灭
Will I see you again?
我还是否能见你容颜
We traced her steps across linoleum in kitten heels
我们追踪于她落在油毡上猫咪样的足印
And pressed our faces in the crush of velveteen and satin trim
把自己的脸遮蔽在绫罗绸缎之下
She kept her faith on windowsills in plastic figurines
她把她的信仰置于窗台上的塑料雕塑
Dedicated to a life spent letting go go gone
然后将一生致力于四处留香
Well the night was ours
好吧至少我们拥有今夜
We were swinging in the stars
我们在星河里摇曳
When the lights went out
当灯光熄灭的时候
She was burning bright
她盛放如炽热的白焰
When we said goodnight
当我们互道晚安
Then the lights went out
然后灯光熄灭
Oh honey when the lights go out
哦我亲爱的人当灯光熄灭
Will I see you again?
我还是否能见你容颜
Well the night was ours
好吧至少我们拥有今夜
We were swinging in the stars
我们在星河里摇曳
When the lights went out
当灯光熄灭的时候
She was burning bright
她盛放如炽热的白焰
Into the middle of the night
直冲午夜
When the lights went out
但当灯光熄灭
Oh honey when the lights go out
哦我亲爱的人当灯光熄灭
Will I see you again?
我还是否能见你容颜
Will I see you again?
我还是否能见你容颜
Will I see you again?
我还是否能见你容颜