歌词与中文翻译
在黑暗中摸索前进
Feel my way through the darkness
由跃动的心指引
Guided by a beating heart
我不在乎生命的旅程将在哪里结束
I don't care where the journey will end
但我知道它是从哪里开始的
But I know where to start
他们对我说：“你太年轻了，怎能明白？”
They tell me I'm too young to understand
他们说我仅仅是在做梦
They say I'm caught up in a dream
如果我不睁开双眼，生命的力量就会从我身边溜走
My life will pass me by if I don't open up my eyes
但我真的不愿这么做
Well its fine by me
所以请在一切都结束的时候叫醒我吧
So wake me up when it's all over
当我长大些了同时也变得更聪明了再叫醒我吧
When I'm wiser and I'm older
我一直都在寻找真我
All this time I was finding myself
却殊不知我早已迷失自我
And I didn't know I was lost
所以请在一切都结束的时候叫醒我吧
So wake me up when it's all over
当我长大些了同时也变得更理智了再叫醒我吧
When I'm wiser and I'm older
我一直都在寻找真我
All this time I was finding myself
却殊不知我早已迷失自我
And I didn't know I was lost
我试着担负起整个世界的重担
但是我并没有三头六臂
I tried carrying the weight of the world
我希望我能有机会环游世界
But I only have two hands
但我却没有任何计划
Hope I get the chance to travel the world
希望我能够青春永驻
But I don't have any plans.
每夜都能安然入睡
Wish that I could stay forever this young
生活是一场大家都能参与的游戏
Not afraid to close my eyes
而爱则是给我们的奖赏
Life's a game made for everyone
所以请在一切都结束的时候叫醒我吧
And love is the prize
当我长大些了同时也变得更聪明了再叫醒我吧
So wake me up when it's all over
我一直都在寻找真我
When I'm wiser and I'm older
却殊不知我早已迷失自我
All this time I was finding myself
所以请在一切都结束的时候叫醒我吧
And I didn't know I was lost
当我长大些了同时也变得更理智了再叫醒我吧
So wake me up when it's all over
我一直都在寻找真我
When I'm wiser and I'm older
却殊不知我早已迷失自我
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost