歌词
넌 너무 이상적이야
你太完美了
네 눈빛만 보고 네게 먼저 말 걸어 줄 그런
看着你的目光 就算女生
여자는 없어 나도 마찬가지야 이렇게
也没有人敢先跟你搭话 我也一样
그녀는 너무 지적이야 그녀는 너무 매력있고
她看起来才智无限，她看起来魅力无边
그녀는 나를 병들게 해 너무너무 좋아 죽겠어
她让我得了相思病，她让我喜欢得要死
One two three four 1 2 3 4
다시 일어나 그녈 다시 바라봐
又一天起床 又一次注视着她
오늘 밤도 내일 밤도
前一天夜里 后一天夜里
그녀의 꿈속에서 잠이 들어 난
我都在关于她的美梦中睡去
나는 매일 학교 가는 버스 안에서
在每天去学校的公共汽车上
항상 같은 자리 앉아 있는 그녈 보곤해
总是看到坐在同一个位置上的她
하지만 부담스럽게 너무 도도해보여
但她看起来很高傲 让人倍感负担
어떤 말도 붙일 자신이 없어
不敢和她搭一句话
아니야 난 괜찮아 그런 부담 갖지마
不是的 我无所谓的 不要有那种担心
어차피 지금 나도 남자친구 하나 없는데
反正我现在也是单身
하지만 너는 왜 아무말도 없을까
可是你怎么一句话都不对我说
너에게 내가 정말 필요하다는 걸 알아
我知道你真的很想认识我
넌 너무 이상적이야
你太完美了
네 눈빛만 보고 네게 먼저 말 걸어 줄 그런
看着你的目光 就算女生
여자는 없어 나도 마찬가지야 이렇게
也没有人敢先跟你搭话 我也一样
나도 매일 학교 가는 버스 안에서
在每天去学校的公共汽车上
항상 같은 자리 앉아 있는 그앨 좋아해
喜欢上了总是坐在同一个位置上的她
일부러 그녀의 곁에 서 보기도 하지만
尽管试着故意站在她身边
왠지 내가 너무 부족해보여
但不知怎地觉得自己并不够格
아니야 난 괜찮아 그런 부담 갖지마
不是的 我无所谓的 不要有那种担心
어차피 지금 나도 남자친구 하나 없는데
反正我现在也是单身
하지만 너는 왜 아무말도 없을까
可是你怎么一句话都不对我说
너에게 내가 정말 필요하다는 걸 알아
我知道你真的很想认识我
넌 너무 이상적이야
你太完美了
네 눈빛만 보고 네게 먼저 말 걸어 줄 그런
看着你的目光 就算女生
여자는 없어 나도 마찬가지야 이렇게
也没有人敢先跟你搭话 我也一样
넌 너무 이상적이야
你太完美了
네 눈빛만 보고 네게 먼저 말 걸어 줄 그런
看着你的目光 就算女生
여자는 없어 나도 마찬가지야 이렇게
也没有敢先跟你搭话的 我也一样
어제보고 오늘 또 봐도 변하지 않는 사랑인가봐
日复一日 对她的爱好像一直没变
날 쳐다봐 내게 다가와 널 감싸안아줄게 내게 다가와
请你看看我 靠近我 让我紧紧拥抱你 靠近我
가지마 내리지마 내게 전하고픈 말이 많이 있는데
别离开 别下车 我还有许多话没有告诉你
내게 다가와 날 바라봐 이 순간을 영원히 간직할래
请靠近我 请看看我 让我珍藏这一瞬间
专辑信息