歌词与中文翻译
Siempre que te pregunto
我一遍又一遍地问你
Si algun amor me escondes
何时，何地，又该如何
Y tú siempre me respondes
你却总是答道
Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许
Y así pasan los días
但是 时光就这样消磨掉了
Y yo, desesperando
但是 我深陷绝望
Y tú, tú contestando
而你 你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许
Estás perdiendo el tiempo
你正在拖延时间
Pensando, pensando
考虑着 考虑着
Por lo que más tú quieras
考虑还想从我这儿要点什么
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
这样何时是尽头 何时是尽头
Y así pasan los días
但是 时光就这样消磨掉了
Y yo, desesperando
但是 我深陷绝望
Y tú, tú contestando
而你 你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许
Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许
Estás perdiendo el tiempo
你正在吊着人家
Pensando, pensando
考虑着 考虑着
Por lo que más tú quieras
考虑还想从我这儿要点什么
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
这样何时是尽头 何时是尽头
Y así pasan los días
可是 时光就这样消磨掉了
Y yo, desesperando
可是 我深陷绝望
Y tú, tú contestando
可你 你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许
Quizás, quizás, quizás
或许吧 或许吧 或许吧