歌词
わかっていてもどうしてかな
我想知道为什么即使我知道
素直な気持ちうまく言えなくって
真心话不好说
自分だけの夢を見つけたときも
即使你找到了自己的梦想
一番に伝えたかったのに
我想先告诉你
強がつは不安の裏返しで
坚强是内忧外患
いつだって助けられていたのは私のほう
我总是得到帮助
道端の花を「きれいだね」って
路边的花很美
同じ想い抱いて
抱一样的感觉
同じように笑って
用同样的方式笑
すっとずっと一緒にいてくれた
他一直陪着我
ココロからのエール
发自内心的麦芽酒
応えるよアンコール
我来回答吴哥
ただありふれている
只是司空见惯
“ありかとう”だけでは何か足りなくて
谢谢还不够
歌にすれば全部伝えられそうだから
如果你做一首歌似乎一切都会被传达
ココロにリフレイン
在你心里克制
数えきれないメモリー
无数记忆
当たり前のように
理所当然
“がんばって”と背中を押してくれた
他把我推回去说祝你好运
星空に向けて精一杯歌つてみせるから
我会努力地向着星空歌唱
聴いてほしいな
我要你听
思い返す日々のなかは
在我回想的日子里
どこ切り取ってみても優しくって
不管你在哪里剪它都对你很好
寂しいと感じる暇もないんだ
我没有时间感到孤独
だからこそ頑張りたかった
这就是为什么我想尽我所能
そっけない態度は照れ隠しで
不友善的态度害羞
本当は感謝してもしきれないくらいだよ
我真的很感谢你
繋いだ小指に「だいじようぶ」って
连接的小指上的大地约布
同じ明日に向かい
明天一样
同じ道を歩く
走同样的路
約束が支えてくれた
承诺支持我
ココロからアンコール
来自内心的吴哥
届いてるよエール
艾尔来了
まだ伝えきれない
我还不能告诉你
“ありがとう”よりも素敵な言の葉を
比谢谢还精彩的一句话
歌にしよう今なら出来る気がするから
让我们把它变成一首我觉得我现在可以做到的歌
ココロにあるサイン
签到心
もう止まらないメロデイ
不会停止的旋律
隠したりはしない
不要隐藏
“がんばって”と励まし続けている
继续鼓励尽力而为
星空に返すありのままの気持ちだから
因为我觉得我回到了星空
聴いてほしいな
我要你听
こらん 月のとなりで輝く
在月亮旁边发光
星たちは出会ったあの日から
从那一天星星相遇
変わっていない
没有改变
ココロからのエール
发自内心的麦芽酒
応えるよアンコール
我来回答吴哥
ただありふれている
只是司空见惯
“ありがとう”だけでは何か足りなくて
谢谢还不够
歌にすれば全部伝えられそうだから
如果你做一首歌似乎一切都会被传达
ココロにリフレイン
在你心里克制
数えきれないメモリー
无数记忆
当たり前のように
理所当然
“がんばって”と背中を押してくれた
他把我推回去说祝你好运
星空に向けて精一杯歌つてみせるから
我会努力地向着星空歌唱
聴いてほしいな
我要你听
专辑信息
4.忍び寄るネコの影
5.ひなたぼっこ
6.メルヘンな世界
7.フレーメン反応
8.ネコたちの毎日
10.ドタバタにゃんこバトル！
11.いつもありがとう
12.弾んで遊ぼう
13.リラックスタイム
14.ホントノココロ
16.逃げろ～～～！
17.ピンチでハラハラ！？
18.膨らむ不安
19.口ゲンカしないの！
20.えっちな妄想
21.寂しい気持ち
22.疑心暗鬼
23.ネコぱら行進曲
24.ドジっちゃってアタフタ
25.陽気な浜辺
26.ハートがウォーミング
27.嫌な予感
28.いつも大好きだよ
29.対決！～良い勝負編～
30.対決！～コミカル編～
31.アイキャッチ
34.大団円
35.対決！～熱血編～
36.最終決戦