歌词
作詞 須谷尚子
作曲 衣笠道雄
編曲 衣笠道雄
脆弱无常的生物啊 无比贪婪
希冀着一望无垠的永恒
儚き生きものかな 誰より欲深く
那究竟是深谋远略 又亦或是视若儿戏
望み尽きることなく 永遠を願う
你所创造的万物 深信不疑唯命是从
それは謀か それとも戯れか
穿梭于无尽的时空中 苟延残喘
あなたの造りしもの 疑わず逆らわず従うわ
生命从哪里来 又将会回到哪里
穿梭于一个又一个时空中 揭示出生命延续之天理
果てしない時をかけて 命を繋ぐ
就能够将可悲之人逆天改命吗
命はどこから来て どこへ帰っていくのだろう
崇高可敬的生物啊 为他人而活
一つ一つ時をかけて 繋ぐ命の理を読み解けば
为了深爱 丝毫无惧死亡
悲しきものの天命を書き替えることができるの
那究竟是深谋远略 又亦或是视若儿戏
你所给予的万物 深信不疑唯命是从
尊き生きものかな 誰かのため生きる
穿梭于无尽的时空中 连结起思绪
愛おしいもののために 死をも恐れずに
将遗产中的宝物传承于后世吧
それは謀か それとも戯れか
穿梭于一个又一个时空中 解读出连结思绪的真谛
あなたが与えるもの 疑わず逆らわず従うわ
就能够为可悲之人终结天命吗
在孤高的穹顶之上俯瞰茫茫人海
果てしない時をかけて 想いを繋ぐ
从心所欲操纵众生的举世无双之士
残されたもののなか 引き継がれていくのだろう
穿梭于无尽的时空中 苟延残喘
一つ一つ時をかけて 繋ぐ想いの理を読み解けば
生命从哪里来 又将会回到哪里
悲しきものの天命を終わらせることができるの
穿梭于一个又一个时空中 揭示出生命延续之天理
就能够将可悲之人逆天改命吗
遥か高みで 人を見下ろして
赴くままに 人を操る並びなきものよ
果てしない時をかけて 命を繋ぐ
命はどこから来て どこへ帰っていくのだろう
一つ一つ時をかけて 繋ぐ命の理を読み解けば
悲しきものの天命を書き替えることができるの
专辑信息
1.天命の傀儡