歌词
우울 지지 마
不要忧郁
너의 favorite 보물찾기 map에서
你最喜欢的寻宝地图上
Blank
빈칸에 채우든지 말든지
无论是否完成填空
신경 쓰지 않으니
并不会在意
완벽하려 들지 마
不用总是追求完美
가끔 짓는 표정 아냐
偶尔露出的表情 不
가끔씩은 표정 알 수 없음
偶尔露出的表情 难以读懂
하늘 머리 위는 또 심상찮아
头顶上的天空又不太寻常
흠뻑 먹구름 paint
满满乌云翻涌 paint
잠시 덥고 해가 숨바꼭질해
短暂的炎热过去 太阳玩起捉迷藏
Whatever good night 왜냐면
Whatever good night 为什么呢
비가 오네 오늘도
今天也落下雨滴
핑그르르 꼬르르륵
头晕目眩 叽里咕噜
나 잠수
我潜水
빠져든다 올라와도 같은 섬이야
深深潜入 再浮上来 还是相同的岛
따지고 보면 어딜 가도 섬 섬이야
仔细想想无论去哪儿都是岛啊
또 섬 또 섬
又是岛 又是岛啊
All night all day
나의 계절은 summer night
我的季节是 summer night
당분간 여름이야
目前来看就是夏天了吧
모래 위 그대로 누워
就这样躺在沙滩上
All night all day
계속되게 얼음 얼음
又成了冻僵的冰块
나의 계절 속의 얼음 물은
我季节之中凝结住的流水
온기들로 녹아버려
用温暖全部都融化
얼음 결정 물결을 만들어버려
化作冰块结晶的波浪
줄무늬 빨대로 휘 저어
用条纹吸管使劲搅拌
소용돌이 빨려가게 휘휘
让一切都呼呼卷入漩涡
생각들이 잠수하는 이곳에서
连同纷杂的想法
물 안경을 쓰고 헤엄치네
戴上潜水镜畅游
모래밭에 앉아
坐在沙滩上
맨발에 닫는 감촉
赤脚感受到的触感
땀이 막 쏟아지고
汗水也肆意流淌
빠져든다 올라와도 같은 섬이야
深深潜入 再浮上来 还是相同的岛
따지고 보면 어딜 가도 섬 섬이야
仔细想想无论去哪儿都是岛啊
또 섬 또 섬
又是岛 又是岛啊
All night all day
나의 계절은 summer night
我的季节是 summer night
당분간 여름이야
目前来看就是夏天了吧
모래 위 그대로 누워
就这样躺在沙滩上
All night all day
계속되게 얼음 얼음
又成了冻僵的冰块
How 또 Why
怎么又会这样
그럼에도
尽管如此
어쩔 수가 없네
也没什么办法
자연스럽게
顺其自然吧
어제 오늘 내일 그리고
那么昨天 今天 还有明天
어쩌 하지 그럼
都该怎么办呢
자연스러운 항해
自然而然地开始航行
꿈 한가득 나는 그림에
我在梦想的幻境出发
빠져든다 올라와도 같은 섬이야
深深潜入 再浮上来 还是相同的岛
따지고 보면 어딜 가도 섬 섬이야
仔细想想无论去哪儿都是岛啊
또 섬 또 섬
又是岛 又是岛啊
All night all day
나의 계절은 summer night
我的季节是 summer night
당분간 여름이야
目前来看就是夏天了吧
모래 위 그대로 누워
就这样躺在沙滩上
All night all day
계속되게 얼음 얼음
又成了冻僵的冰块
All night all day
summer night
당분간 여름이야
目前来看就是夏天了吧
모래 위 그대로 누워
就这样躺在沙滩上
All night all day
계속되게 얼음 얼음
又成了冻僵的冰块
专辑信息